Sylvie Vartan — Je Ne Vois Que Toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvie Vartan의 노래 "Je Ne Vois Que Toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je ne vois que toi, parmi tous ces gens
Qui se moquent éperdument que tu m’aies quittée
Je ne vois que toi et cette fille-là!
Celle qui danse avec toi et qui m’a remplacée
Oui, je vous vois chaque fois que vous dansez
Chaque fois que vous riez, chaque fois que vous passez
Là de-e-vant moi! Chaque fois, moi, je me dis
Que toi et moi, c’est bien fini et qu’il vaut mieux que je t’oublie
Mais moi, je ne peux pas
Et, je ne vois que toi, vous parlez tous les deux
Tu as l’air heureux et ça me fait mal
Je ne vois que toi, toi, tu t’en aperçois
Mais ça ne te gêne pas et ça t’est bien égal
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, je vous vois chaque fois que vous dansez
Chaque fois que vous riez, chaque fois que vous passez
Là de-e-vant moi! Chaque fois, moi, je me dis
Que toi et moi, c’est bien fini et qu’il vaut mieux que je t’oublie
Mais moi, je ne peux pas
Et je ne vois que toi! Vous parlez tous les deux
Tu as l’air heureux et ça me fait mal
Je ne vois que toi, toi, tu t’en aperçois
Mais ça ne te gêne pas et ça t’est bien égal.
가사 번역
난 오직 당신만을 본다 이 모든 사람들 중에서
당신이 날 떠나서 너무 재밌게 만든 사람
너랑 저 여자만 보여!
너와 춤을 추고 날 대신해준 사람
그래,난 당신이 춤을 볼 때마다
때마다 당신은 웃음,당신은 통과 할 때마다
여기 있네! 내가 스스로 말할 때마다
너랑 나는 끝났고 널 잊는게 좋을거야
그러나 나는 할 수 없다
그리고,난 당신 만 볼,둘 다 이야기
당신은 행복 보면 그것은 상처
난 단지 당신,당신,당신은 알 볼
그러나 그것은 당신을 귀찮게하지 않으며 당신에게 중요하지 않습니다
그래,그래,그래,그래
그래,난 당신이 춤을 볼 때마다
때마다 당신은 웃음,당신은 통과 할 때마다
여기 있네! 내가 스스로 말할 때마다
너랑 나는 끝났고 널 잊는게 좋을거야
그러나 나는 할 수 없다
그리고 난 단지 당신을 참조하십시오! 두 분 다
당신은 행복 보면 그것은 상처
난 단지 당신,당신,당신은 알 볼
그러나 그것은 당신을 귀찮게하지 않으며,당신에게 중요하지 않습니다.