Sylvie Vartan — Je Vivrai Pour Deux 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvie Vartan의 노래 "Je Vivrai Pour Deux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je caresse des doigts l’endroit où tu posais ta tête
Le jour à peine né entrait par la fenêtre ouverte
Ma vie commence ainsi chaque matin sans toi
Et je fais de mon mieux pourtant je ne m’habitue pas
J’essaie de dire les mêmes mots, de faire les mêmes gestes
Dans cette vie qui n’est plus pour moi qu’une île déserte
Puis je remets la robe blanche que tu aimais
Et en fermant les yeux, je peux te sentir là tout près
Je vivrai pour nous deux, je vivrai pour toi
Notre amour, notre vie en rêve
Je tisserai mes jours tout autour de toi
Tu ne vivras mon amour que pour moi
Je vivrai pour nous deux, les nuits et les jours
J’inventerai tes mots, tes gestes
Je ne serai plus seule, nous serons toujours deux,
Je vivrai notre amour pour nous deux
Je vois des ronds dans l’eau où tu ne jettes plus de pierre
Le soleil et le vent sont tes mains sur ma robe claire
Et j'écoute ton rire caché dans le lit du ruisseau
Et dans mes rêves, je retrouve le goût de ta peau
Je vivrai pour nous deux, les nuits et les jours
J’inventerai tes mots, tes gestes
Je ne serai plus seule, nous serons toujours deux,
Je vivrai notre amour pour nous deux
가사 번역
난 당신이 당신의 머리를 넣어 장소를 애무
겨우 태어난 날은 열린 창을 통해 입력
내 삶은 매일 아침 너 없이 이렇게 시작된다
난 최선을 다했지만 적응이 안 돼
나는 같은 제스처를 만들기 위해,같은 말을하려고합니다
이 생명은 나를 위한 것이 아니라 무인도이다
그럼 난 당신이 좋아하는 흰색 드레스를 입었
그리고 눈을 감으면 바로 거기에 당신을 느낄 수 있습니다.
난 우리 둘 모두를 위해 살거야,당신을 위해 살거야
우리의 사랑,우리의 꿈 생활
내 인생을 네 주위에 짜 줄게.
너는 나를 위해서만 나의 사랑을 살 것이다
나는 우리 둘 다 밤낮으로 살 것입니다
나는 당신의 말과 행동을 발명 할 것이다
난 더이상 혼자가 아니야 우린 항상 두명일 거야,
나는 우리 모두를 위해 우리의 사랑을 살 것이다
당신이 돌을 던지지 않는 물속에 서클이 보여요
태양과 바람은 나의 가벼운 드레스에 당신의 손입니다
그리고 나는 스트림 침대에 숨겨진 당신의 웃음을 듣고
그리고 내 꿈에서,나는 당신의 피부의 맛을 찾을 수 있습니다
나는 우리 둘 다 밤낮으로 살 것입니다
나는 당신의 말과 행동을 발명 할 것이다
난 더이상 혼자가 아니야 우린 항상 두명일 거야,
나는 우리 모두를 위해 우리의 사랑을 살 것이다