Sylvie Vartan — Jolie poupée 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvie Vartan의 노래 "Jolie poupée"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle était assise
Dans une vieille malle en osier, jolie poupée
Soudain elle s’est mise
Sur un ton de reproche à parler, jolie poupée
Ses grands yeux bleus étaient bien tristes
Elle m’a dit «J'existe,
Pourquoi m’as-tu abandonnée?
Je ne veux pas te pardonner
De m’avoir brusquement oubliée,
Dis-moi pourquoi ?»
Je suis bien trop grande, tu es restée petite
Mais à mon âge on ne joue plus
A la poupée, vois-tu,
Bien sû, r tu demandes
A grandir bien vite
Au lieu de rester là
Inutile loin de moi
Ne m’en veux pas
Ma petite fille
Il ne faut pas avoir de chagrin, jolie poupée
Ma petite fille
Il faut accepter ton destin de jolie poupée
Tu sais, des poupées trop jolies,
On en voit dans la vie
Qui se retrouvent abandonnées
Jolies poupées au coeur brisé
Quand leurs amours s’en vont on les voit souvent pleurer
Ma petite fille
N’envie pas trop les poupées jolies, jolie poupée
Ma petite fille
Retourne à ton royaume des jolies, jolies poupées
가사 번역
그녀는 앉아 있었다
오래 된 고리 버들 트렁크에 예쁜 인형
갑자기 그녀는 을 얻었다
비난의 톤에 말하는,예쁜 인형
그의 큰 파란 눈은 매우 슬펐다
그녀는 나에게"나는 존재한다,
왜 날 버렸죠?
용서하고 싶지 않아
갑자기 나를 잊었 기 때문에,
왜 말해?»
내가 너무 커서,당신은 작은 체재
하지만 내 나이엔 더이상 놀지 않아
인형에,당신은 볼,
물론,당신이 물어 r
빨리 성장
거기 서있는 대신
내게서 쓸모없는
날 탓하지 마
내 어린 소녀
슬퍼하지 마,예쁜 인형아
내 어린 소녀
우리는 예쁜 인형으로 당신의 운명을 받아 들여야합니다
너무 예쁜 인형들,
당신은 인생에서 그것을 볼
자신이 포기 찾을 사람
깨진 마음을 가진 예쁜 인형
그들의 사랑이 사라질 때 우리는 종종 그들이 우는 것을 봅니다
내 어린 소녀
예쁜 인형이 너무 부러워하지 마라.
내 어린 소녀
예쁜,예쁜 인형의 당신의 왕국으로 돌아 가기