Sylvie Vartan — La La La 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvie Vartan의 노래 "La La La"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La la la…
Tu prends l’air indifférent
Tu t’en vas en chantonnant
Pour cacher ton chagrin
La la la…
Tu te joues la comédie
Quand la romance est finie
Tu dis que tout va bien
Et pourtant quand tu seras seule, malgré toi
C’est à lui que tu penseras
Dis pourquoi?
La la la…
Tu dis qu’il n’est pas pour toi
Qu’au fond tout est bien comme ça
Tu dis n’importe quoi
Ne dis pas «Puisque tout est fini, tant pis
Il faudra bien, car tout s’oublie dans la vie»
La la la…
Tu prends l’air indifférent
Mais tu pleures en y pensant
Car tu l’aimais vraiment
La la la…
가사 번역
라 라 라…
당신은 무관심 보인다
너 지금 노래하고 있어
당신의 슬픔을 숨기기 위해
라 라 라…
당신은 코미디를 연주
로맨스가 끝나면
괜찮다며?
그럼에도 불구하고 혼자 있을 때에도 불구하고
당신이 생각하는 그 사람입니다
왜 말?
라 라 라…
당신은 당신을 위해 아니다 말한다
기본적으로 모든 것이 다음과 같이 괜찮습니다
당신은 아무것도 말
"이 모든게 끝났기 때문에,훨씬 더 나쁜 것은"말하지 마십시오
모든 것이 인생에서 잊혀 있기 때문에 그것은 잘 될 것입니다»
라 라 라…
당신은 무관심 보인다
하지만 당신은 그것에 대해 생각할 때 울고 있습니다
당신이 정말로 그를 사랑했기 때문에
라 라 라…