Sylvie Vartan — L'amour c'est comme les bateaux 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvie Vartan의 노래 "L'amour c'est comme les bateaux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’amour c’est comme les bateaux
Vu d’un peu loin c’est toujours beau
Ça prend des airs calmes et tranquilles
Pour vous faire croire qu’il y a des îles
Et que la mer est toujours d’huile
Les bateaux c’est comme les sirènes
Ça ment mais on y croit quand même
Et l’amour c’est comme les bateaux
Pour quelques larmes, pour quelques lames
Pour un orage de trop
Oui ça chavire et ça rend l'âme
L’amour comme les bateaux
L’amour c’est comme les bateaux
On s’embarque toujours trop tôt
A peine a-t-on quittéle bord
Que ça va de tri en bâbord
Mêmes les rats quittent le bord
Ça ne résiste pas longtemps
Aux coups de chien au mauvais temps
L’amour c’est comme les bateaux
Pour quelques larmes et quelques lames
Pour un orage de trop
Oui ça chavire oui ça rend l'âme
L’amour comme les bateaux
Et que la mer est toujours d’huile
Les bateaux c’est comme les sirènes
Ça ment mais on y croit quand même
L’amour c’est comme les bateaux
가사 번역
사랑은 보트 같아
조금 멀리서 본 그것은 항상 아름답습니다
그것은 조용하고 조용한 방송을합니다
섬들이 있다는 걸 믿게 하기 위해서
그리고 바다는 항상 기름이다
배는 사이렌 같이 입니다
그것은 거짓말,하지만 우리는 여전히 그것을 믿는다.
그리고 사랑은 배 같다
눈물 몇개를 위해,몇몇 잎
너무 많은 뇌우
네,그것은 회개하고 영혼을 만듭니다
보트 같은 사랑
사랑은 보트 같아
우리는 항상 너무 일찍 탑승합니다
함선을 간신히 떠났어요
그것은 정렬에서 포트로 간다
심지어 쥐는 가장자리를 떠나
오래 안 걸려
에 개는 나쁜 날씨에 불면
사랑은 보트 같아
몇 눈물과 몇 블레이드에 대한
너무 많은 뇌우
예,그것은 영혼을 만듭니다
보트 같은 사랑
그리고 바다는 항상 기름이다
배는 사이렌 같이 입니다
그것은 거짓말,하지만 우리는 여전히 그것을 믿는다.
사랑은 보트 같아