Sylvie Vartan — Le temps du swing 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvie Vartan의 노래 "Le temps du swing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chez un brocanteur j’ai trouvé pour trois fois rien
Dix lots d’un kilo de vieux disques américains
Comme j’hésitais, le marchand s’est approché
Sur un vieux phono il a posé le premier
Et il m’a dit: «Je les garantis
Ils sont de l'époque du bon temps du swing»
Moi j’aime la musique, mais pas les antiquités
J’allais m’en aller quand un air m’a accroché
Sans permission mes doigts ont claqué
Ça balançait au bon temps du swing
Swing swing swing
J’ai compris pourquoi mon père
Ne jurait que par les Andrew Sisters
Swing swing swing
J’ai compris pourquoi ma mère
Soupirait en parlant de Fred Astaire
Swing swing swing
Pas si fous les parents
D’avoir eu vingt ans au bon temps du swing
Et de disque en disque
Et de chanson en musique
Comme Christophe Colomb, je découvrai l’Amérique
De Bing Crosby à la voix douce de sirop
A celle de rocaille de Louis Armstrong dit Satchmo
De Nat King Cole à Judy Garland
Ça balançait au bon temps du swing
Swing swing swing
J’ai compris pourquoi mon père
Soupirait au nom de Ginger Roger
Swing swing swing
J’ai compris pourquoi ma mère
Se pâmait en parlant de Glenn Miller
Swing swing swing
Pas si fous les parents
D’avoir eu vingt ans au bon temps du swing
J’ai pris tous les disques et acheté le phono
Depuis chaque soir je donne des concerts rétro
Je joue des tramps sur des cartons à chapeaux
J’ai l’impression quelques heures durant
D’avoir vingt ans au bon temps du swing
Venez danser
Avec moi
Venez rêver
Avec moi
Comme au bon vieux temps du swing
가사 번역
벼룩 시장에서 나는 세 번 아무것도 발견
오래된 미국 기록 1 킬로의 10 세트
내가 주저으로,상인은 접근
오래 된 포노에서 그는 첫 번째 배치
그리고 그는 말했다,"나는 그들을 보장합니다.
그들은 좋은 스윙 시간의 시간에서 있습니다»
나는 음악을 좋아하지만 골동품
공기를 마시면서 떠나려고 했어요
허가없이 내 손가락 난리
그것은 스윙의 적절한 시간에 스윙 했다
스윙 스윙 스윙
나는 왜 나의 아버지를 이해했다
앤드류 자매 만 맹세
스윙 스윙 스윙
나는 왜 내 어머니를 이해
프레드 아스테어에 관해 이야기 할 때 한숨을 쉬었다.
스윙 스윙 스윙
아니 그렇게 미친 부모
스윙의 좋은 시간에 스물 세되었습니다
그리고 디스크에서 디스크에
그리고 노래에서 음악에
크리스토퍼 콜럼버스처럼
빙 크로스비에서 시럽의 달콤한 음성에
루이 암스트롱의 로케일 악마는 Satchmo 말했다
냇 킹 콜에서 쥬디 화환까지
그것은 스윙의 적절한 시간에 스윙 했다
스윙 스윙 스윙
나는 왜 나의 아버지를 이해했다
생강 로저를 대신하여 한숨
스윙 스윙 스윙
나는 왜 내 어머니를 이해
글렌 밀러에 대해 이야기.
스윙 스윙 스윙
아니 그렇게 미친 부모
스윙의 좋은 시간에 스물 세되었습니다
나는 모든 기록을 가져다가 포노 를 구입
매일 밤 이후 복고풍 콘서트를 제공합니다
나는 모자 상자에 짓밟 재생
나는 몇 시간 동안 인상을 가지고
20 세가 되려면 스윙의 적절한 시간에
댄스 가자
나와 함께
꿈을 가자
나와 함께
스윙의 좋은 오래된 일에서와 같이