Sylvie Vartan — Mon Ami 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvie Vartan의 노래 "Mon Ami"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Où vais-aller quand il m’aura quittÃ(c)e?
Que vais-je faire quand il sera parti?
Qui vais-je rencontrer pour le remplacer?
Rien ne vaudra jamais mon ami
Et tous les soirs pour l’oublier pour ne penser à rien
Toute la nuit, j’irai danser pour ne pas rester seule avec mon chagrin
Personne au monde ne me plaît autant que lui
Rien ne vaudra jamais mon ami
S’il me disait qu’il veut bien me garder
Toute la vie pour vivre auprès de lui
Toute la vie ne serait même pas assez
Rien ne vaudra jamais mon ami, rien ne vaudra jamais mon ami.
가사 번역
그가 나를 떠날 때 나는 어디로 갈 것인가?
그가 떠나면 난 어쩌지?
대체 누굴 만날까?
아무것도 내 친구 가치가 없을 것입니다
그리고 매일 밤 아무것도 생각하지 않는 것을 잊지
밤새도록 춤추러 갈 테니 슬픔 때문에 혼자 있진 않을 거야
그 사람만큼 날 좋아하는 사람은 없어
아무것도 내 친구 가치가 없을 것입니다
만약 그가 날 지키고 싶다고 한다면
그와 함께 살 수있는 모든 삶
모든 인생은 심지어 충분하지 않을 것
내 친구 가치도 없고 내 친구 가치도 없어