Sylvie Vartan — Panne d'essence 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvie Vartan의 노래 "Panne d'essence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh ! Ne te mets pas en colère ! Il n’y a vraiment rien à faire
La voiture est en panne d’essence !
Nous n’avons vraiment pas de chance… Pourquoi t’affoler?
Je rentre à la maison
Ça fait bien loin à pied !
Je connais les garçons
L’endroit est désert !
Je te vois bien venir
Il a tout pour plaire !
Il faut repartir
Mais je n’ai plus d’essence !
Ça, je n’en crois rien !
Nous sommes à l’avance !
Ça t’arrange bien
Il faut rester là !
Ma maman m’attend
Surtout ne t’en va pas !
Tu es un chenapan !
Oh, oh ! Surtout n’ouvre pas la porte, dehors, la pluie est si forte
Entends-tu le tonnerre gronder?
Viens dans mes bras pour te réchauffer, dans mes bras, il fait bon !
Tu vois, je le savais !
À pied, c’est trop long !
Tu me fais bien marcher !
Tu devrais me croire
Moi, je sais que tu mens !
J’n’ai rien dans l’réservoir !
Mais je t’aime tant !
Je voulais t’embrasser
Pas plus d’un fois !
Pour te réchauffer
Prends-moi dans tes bras !
Ah ! Comme on est bien !
Dehors, il pleut
Pour l’essence, on est loin
Ah oui ! C’est tant mieux…
Dum dum dum dum dum…
La li ha li ha li ho…
Oh ! Dans le fond, nous avons de la chance
D'être tombés en panne d’essence !
Après tout, ici, on est très bien ! Je ne regrette vraiment rien !
Pour toi, je perds l’esprit !
Attendons un peu !
Enfin, tu m’as compris !
Le ciel est bleu
Tu ne m’en veux pas?
Je t’aime trop
Alors, restons comme ça !
Ah ! Comme il fait beau !
Oh ! Chérie, je te demande pardon, dans la malle, il y a un bidon
C’est seulement maintenant que j’y pense, il est plein d’essence !
Dum dum dum dum dum…
La li ha li ha li ho…
가사 번역
오! 화내지 마! 할 일이 정말 없습니다
기름이 떨어졌어!
우리는 정말 운이 아니에요... 왜 겁먹은거야?
나는 집에 갈거야
그것은 긴 도보 거리에 있습니다!
나는 소년을 알고있다.
여긴 버려졌어!
네가 오는 게 보여
그는 모든 것을 기쁘게 할 수 있습니다!
우리는 다시 가야 해
하지만 기름이 떨어졌어!
나는 그것을 믿지 않는다!
우리는 시간이 앞서있어!
그것은 당신을 잘 어울립니다
여기 있어야 돼!
내 엄마가 나를 기다리고 있습니다
가지마!
넌 오리야!
오,오! 특히,외부 문을 열지 마십시오,비가 너무 강하다
천둥 소리 들리세요?
내 팔에 당신을 따뜻하게,내 팔에,그것은 좋다!
봐,나는 그것을 알고 있었다!
도보,그것은 너무 길다!
날 기분 좋게 만들잖아!
날 믿어야 해
거짓말하는 거 알아!
탱크 안에 아무것도 없어!
하지만 난 당신을 너무 사랑 해요!
키스하고 싶었어
한 번 이상!
당신을 데우기 위하여
날 안아줘!
아! 우리가 얼마나 좋은!
밖에 비가 와요
가스를 위해,우리는 멀리 떨어져
아,그래! 그래서 훨씬 더 나은…
덤 덤 덤 덤…
라 리 하 리 호…
오! 깊은 아래로,우리는 운이 좋다
기름이 다 떨어졌잖아!
결국,여기에 우리는 아주 좋은! 나는 정말로 아무것도 후회하지 않는다!
당신을 위해,나는 내 마음을 잃고있다!
의 분을 기다려 보자!
내 말은,당신은 저를 얻었다!
하늘은 파란색
날 탓하지 않아?
너무 많이 사랑해
그럼 이렇게 지내자!
아! 얼마나 아름다운지!
오! 여보,미안해 트렁크에 캔이 있어
그것은 단지 내가 그것에 대해 생각하는 지금,그것은 가스로 가득!
덤 덤 덤 덤…
라 리 하 리 호…