Sylvie Vartan — Sous ordonnance des étoiles 가사 및 번역
이 페이지에는 Sylvie Vartan의 노래 "Sous ordonnance des étoiles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bonjour docteur
Asseyez-vous
Je crois que j’ai…
Oui, qu’avez-vous?
Une douleur
Où ça?
Partout
Ça fait des nuits qu’elle me suit
Et les jours me font mal aussi
Regardez-moi
je ne peux pas
Ouvrez les yeux
Je n’arrive pas
Prenez ma main
Je n’ose pas
Tenez-la bien
Elle me fait mal
Laissez-moi baiser cette main
Sous ordonnance des étoiles
Je ne sais pas
Quoi donc docteur?
Ce qu’il y a
C’est dans mon coeur
Oui je la vois
Quoi?
La douleur elle coule le long de votre joue
Et vos yeux se ferment sur vous
C’est une larme
Je ne sais pas
C’est dans mes yeux
Je ne vois pas
Prenez ma main
Je n’ose pas
Tenez-la bien
Elle me fait mal
Laissez-moi baiser cette main
Sous ordonnance des étoiles
Mais vous pleurez
Oui ce n’est rien
Je crois que c’est…
C’est du chagrin
Encore une fille
Qui est… partie
Depuis vous retenez vos larmes
Pour les verser sur une femme
Excusez-moi
Il ne faut pas
De vous revoir
Ça n’est que moi
Prenez ma main
Je n’ose pas
Tenez-la bien
Elle me fait mal
Laissez-moi baiser cette main
Sous ordonnance des étoiles
(Merci à Stéphanie.G pour cettes paroles)
가사 번역
안녕하세요 닥터
앉아서
나는 내가 가지고 있다고 생각…
그래,뭐가 있지?
고통
여기가 어디야?
어디에나
밤동안 날 따라다녔어
그리고 날이 너무 나를 상처
날 봐
나는 할 수 없습니다
눈을 뜨고
나는 얻을 수 없다
내 손을 잡아
나는 감히
그녀의 꽉 잡아
그녀는 나를 상처
내가 그 손을 씨발 보자
별의 처방 아래
나는 단서가 없다
뭐,닥터?
이 무엇
그것은 내 마음 속에 있습니다
예,나는 그녀를 참조하십시오
뭐?뭐?
당신의 뺨 아래로 흐르는 고통
그리고 당신의 눈은 당신에 가까이
눈물
나는 단서가 없다
그것은 내 눈에
나는 볼 수 없다
내 손을 잡아
나는 감히
그녀의 꽉 잡아
그녀는 나를 상처
내가 그 손을 씨발 보자
별의 처방 아래
하지만 당신은 울고
예,그것은 아무것도 아니다
나는 그것이 믿는다…
그것은 슬픔입니다.
또 다른 여자
누구지... 사라 졌어요
당신이 당신의 눈물을 보류하기 때문에
여자한테 부어주려고
미안 해요
그것은 필요가 없습니다
다시 뵙겠습니다
그냥 나야
내 손을 잡아
나는 감히
그녀의 꽉 잡아
그녀는 나를 상처
내가 그 손을 씨발 보자
별의 처방 아래
(스테파니 덕분에.이 단어에 대한 G)