Symphony X — The Odyssey 가사 및 번역
이 페이지에는 Symphony X의 노래 "The Odyssey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To the one that I love, my journey has begun
When our eyes meet once more there will me peace
The taste of your lips the warmth of your touch
again, forever, two souls as one
Seems like forever that my eyes have been denied
Home — I’m dreaming of home
I’ve been twenty years away from all I ever knew
to return would make my dreams come true
Seasons of sorrow have stolen all my years
I miss the rolling hills of Ithaca
I’ve been through battles and cried a sea of tears
but the tide is changing, and with it all my fears
Seems like forever that my eyes have been denied
Home — I’m dreaming of home
I’ve been twenty years away from all I ever knew
to return would make my dreams come true
Behold the sea and winds of Jove
We set sail guided by the stars above
The ports of Troy escape our view
a cold and stormy fate awaits our rendezvous
Onward we ride, into the raging fury
Setting our course by the moon and sun
We forge ahead seeking glory
Yet the journey has just begun
Onward we ride — nine days we brave her might
we are coming home…
Awakened at dawn — Land dead ahead
with the winds of the morning we change course
no remorse, a place forbidden to all
Search all the grounds — find food and water
Yet journey not into the Cave of Woe
long ago, a legend spoke of a beast
A thousand riches hidden deep within the stone
A thousand nightmares mortal’s blood forever flows
A mountainous black — engulfed in a shadow
a bone-chilling growl and an Eye of Hate
a ghastly fate — held prisoner by the Eye
Yet he must sleep — as the daylight fades
we focus our senses and sharpen our blade
we take aim — In silence we strike
A thousand riches hidden deep within the stone
A thousand nightmares — blood runs forever — from the Eye…
We sit adrift on the open sea
The gift of wind, by Zeus, concealed — so carelessly
We break the waves on a course untrue
across the endless plain of blue — a new coast in view
We carouse with the maiden
beneath her eyes the madness lies
…in mystery
I drink deep from the chalice
of gold and jade — my senses fade
…I'm mesmerized
Stay — like those before
I condemn you all — from walk to crawl
…metamorphasized
No — my will it defies her
speak the verse — lift the curse
…she's mesmerized
Am I asleep?
Tell me Daughter of the Sun
There’s vengeance in the air and all things will be undone
Dire warnings —
told by the sorceress in white
'false bringers of love' - Sirens
echoing songs from above
Wings flowing —
floating on Sea of Lies
I defy their vision
Elysium swallows my cries
Embracing —
maidens of lust stimulate
and manipulate my senses
I welcome a watery grave
Tied steadfast to the mast
tragedy awaits me
I’m falling victim
betrayed by the sea
So this is home…
In the guise of a beggar — Minerva guides my way
I find my kingdom in jeopardy
Vengeance — it swells within me As I spy so many who eye my Queen
I’ll make them pay for this blasphemy… All will see
Triumphant — Champion of Ithaca
I will right all the wrongs
Let the Gods sing my song
Triumphant — Champion of Ithaca
Let a new life begin
my journey has come to and end
A contest of valor
'to pierce the twelve rings
in a single arrow’s flight'
Yet, not a one can string the bow
My veil of silence lifted
All is revealed
revenge burns in my heart
thrashing and slashing down all my foes… to claim the throne
Triumphant — Champion of Ithaca
I will right all the wrongs
Let the Gods sing my song
Triumphant — Champion of Ithaca
Let a new life begin
this is the end of my Odyssey
Seems like forever that my eyes have been denied
Home — I’m finally home
I’ve been twenty years away from all I ever knew
I have returned to make my dream come true
가사 번역
내가 사랑하는 하나,내 여행은 시작했다
우리의 눈이 한 번 더 만날 때 나는 평화
당신의 입술의 맛 당신의 접촉의 온정
다시 말하지만,영원히,하나로서 두 영혼
영원히 내 눈이 거부 된 것 같습니다
홈-나는 가정의 꿈이야
내가 아는 한 20 년 전부터
내 꿈을 실현하기 위해
슬픔의 계절이 내 모든 년을 훔쳐갔지
이타카의 언덕이 그립다
나는 전투를 통해 봤는데 눈물의 바다를 울었다
하지만 조수는 변화하고,그것으로 모든 내 두려움
영원히 내 눈이 거부 된 것 같습니다
홈-나는 가정의 꿈이야
내가 아는 한 20 년 전부터
내 꿈을 실현하기 위해
조브의 바다와 바람을 보라
우리는 위의 별에 의해 인도 항해를 설정합니다
트로이의 항구는 우리의 전망을 탈출
춥고 폭풍우 치는 운명이 우리의 만남을 기다리고 있습니다
우리는 격노 분노로,타고 안쪽으로
달과 태양에 의해 우리의 과정을 설정
우리는 영광을 추구하는 앞서 위조합니다
그러나 여행은 단지 시작했다
앞으로 우리는 타고-구일 우리는 그녀가 할 수있는 용감한
우리는 집에 오고있다…
새벽—땅 죽은 앞에서의 깨어
아침의 바람과 함께 우리는 과정을 변경
양심의 가책도 없고,모든 곳에서 금지된 곳
모든 근거 검색-음식과 물 찾기
그러나 비애의 동굴에 여행
오래 전,전설은 짐승에 대해 이야기했다
돌 안에 숨겨진 천 개의 재물
천 악몽 인간의 피가 영원히 흐릅니다
한 산 검은 삼켜 그림자
뼈 식히는 으르렁 거림과 증오의 눈
끔찍한 운명에 사로잡힌 눈빛 죄수
그러나 그는 잠을해야합니다—태양이 페이드 같이
우리는 우리의 감각에 집중하고 우리의 잎을 날카롭게 합니다
우리는 목표를 가지고-침묵에서 우리는 공격
돌 안에 숨겨진 천 개의 재물
천 악몽-혈액은 영원히 실행-눈에서…
우리는 열린 바다에 표류 앉아
바람의 선물,제우스에 의해,은폐-너무 부주의
우리는 사실의 과정에서 파도를 깰
끝없는 푸른 평야를 가로 질러—새로운 해안
우리는 처녀와 함께 깨워
그녀의 눈 아래 광기는 거짓말
...신비에...
나는 성배 깊은 음료
금과 옥의-나의 감각은 퇴색한다
...나는 매료된다
체재하십시오-전에 그들 같이
나는 당신에게 모든 것을 비난합니다-걷기에서 기어 가기
변태
아니,내 의지 그것은 그녀를 무시
구절을 이야기-저주를 들어
매료됐어요
내가 자고 있니?
태양의 딸에게
공중엔 복수가 있고 모든 것은 취소될 것입니다
끔찍한 경고 —
백색의 마법사가 말했어요
'사랑의 꾀병'-사이렌
위에서 노래 반향
날개 흐르기 —
거짓말에 떠있는 바다
나는 그들의 비전을 무시한다
엘리시움 제비 내 울음 소리
포옹 —
욕망의 처녀 자극
내 감각을 조종해
나는 물 무덤을 환영합니다
돛대에 묶이는 확고
비극이 나를 기다리고 있습니다
나는 피해자 떨어지는거야
바다에 의해 배반
여기가 집이에요…
베가르의 모습에서-미네르바는 내 길을 안내
나는 위험에 내 왕국을 찾을 수 있습니다
복수—그것은 내 안에 부풀어 내 여왕 눈 너무 많은 스파이
이 신성 모독에 대한 댓가를 치루게 할 거야
승리-이타카의 챔피언
나는 모든 잘못을 바로 잡을 것이다
신들이 내 노래를 부르자
승리-이타카의 챔피언
새로운 삶을 시작합시다
내 여정이 다가왔다.
용맹 대회
'열두 반지를 관통
한 화살의 비행'
아직,하나 문자열 활 수 없습니다
내 침묵의 베일이 들어 올려
모두 공개
복수는 내 마음 속에 불타
왕좌를 차지하기 위해 내 모든 적을 쓰러 뜨리고 부수고
승리-이타카의 챔피언
나는 모든 잘못을 바로 잡을 것이다
신들이 내 노래를 부르자
승리-이타카의 챔피언
새로운 삶을 시작합시다
'오딧세이의 끝'
영원히 내 눈이 거부 된 것 같습니다
홈-드디어 집이야
내가 아는 한 20 년 전부터
나는 나의 꿈을 실현하기 위해 돌아왔다