Symphony X — To Hell And Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Symphony X의 노래 "To Hell And Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have led the lamb into the slaughter
Ice flowed through my veins
I was my own worst enemy, still hellish memories remain.
I have shown the serpent into the garden
And wore the Mark of Cain.
Take a look in these eyes, where the past evil lies —
And feel my pain.
Oh — the hell’s hounds drawing near
…And my conscience isn’t clear
I’m the one who whispered the words to Judas,
I’m the hangman’s noose.
Though I try to repent, in a valiant attempt —
It’s no use
I’m the judge, the jury, the executioner
Oh, the things I’ve seen
With an eye for an eye, kill the man, kill the past, kill the dream.
Oh — the hell’s hounds drawing near
…And my conscience isn’t clear
I’ve been to hell and back…
And I can’t justify believing the lie, I slowly fade to black
Learning to live and die — I’m learning to fly.
Under the moonlit glow — I just can’t let it go Words spoke in vain, now fall like a silent tear.
As shades dance by candlelight — in the dead of night
And all of the things I yearn slowly disappear
And now there’s nothing here…
Riding the storm, heading for a fall
I curse you all — be damned.
Through the haze, the sword that cuts both ways
A line is drawn in the sand.
Ironbound — a will as cold as steel,
To conquer all and divide
Striking with an iron fist of will
I will not be denied.
On and on and on… No quarter asked, no quarter given.
On and on and on… Never forgotten or forgiven.
Thunders rise from the terror’s eyes
Scorched by a heart drenched in black.
No return, I will watch it burn
Now there’s no turning back.
On and on and on… No quarter asked, no quarter given.
On and on and on… Never forgotten or forgiven.
I’ve been to hell and back…
And I can’t justify believing the lie, I slowly fade to black
Learning to live and die — I’m learning to fly.
가사 번역
도살장에 어린 양을 태우고
얼음 내 정맥을 통해 유입
나는 내 자신의 최악의 적이었고,여전히 지옥 같은 추억이 남아 있습니다.
나는 정원에 뱀을 보여 주었다
그리고 카인의 표를 착용했다.
이 눈을 봐,어디 과거의 악한 거짓말 —
내 고통을 느껴
오-지옥의 사냥개 근처 그리기
...내 양심은 분명하지 않다
유다에게 속삭였어,
나는 교수형 집행 인의 올가미입니다.
회개하려고 해도 용감한 시도에서 —
그것은 아무 소용이 없다
나는 판사,배심원,사형 집행자입니다
아,내가 본 것들
눈을 가진 눈으로,남자를 죽이고,과거를 죽이고,꿈을 죽이십시오.
오-지옥의 사냥개 근처 그리기
...내 양심은 분명하지 않다
나는 지옥에 갔다.…
그리고 나는 거짓말을 믿는 것을 정당화 할 수 없다,나는 천천히 검은 색으로 퇴색한다
살고 죽을 학습-나는 비행을 배우고있다.
달빛 빛 아래-난 그냥 단어를 헛되이 말을 갈 수 없어,지금 침묵 눈물처럼 가을.
으로 음영 댄스 에 의해 촛불-에서 죽은 밤
그리고 내가 천천히 사라 갈망하는 모든 것들
그리고 지금 여기에 아무것도 없다…
폭풍을 타고 가을을 향해
나는 당신을 저주—저주.
안개를 통해서,두 방법 다 삭감하는 칼
모래에 선이 그려져 있어요
철신도—a 는 강철로 감기,
모든 정복과 분할
뜻의 철 주먹 눈에 띄는
나는 거부되지 않을 것이다.
그리고 계속해서...묻지도 않고,주지도 않고.
계속 계속...절대 잊혀지거나 용서받지 못해
천둥이는 공포의 눈에서 상승
검게 흠뻑 젖어 있는 심장에 불타버렸지
돌아 오지 마,나는 그것이 타는 것을 볼 것이다
이제 돌이킬 수 없다.
그리고 계속해서...묻지도 않고,주지도 않고.
계속 계속...절대 잊혀지거나 용서받지 못해
나는 지옥에 갔다.…
그리고 나는 거짓말을 믿는 것을 정당화 할 수 없다,나는 천천히 검은 색으로 퇴색한다
살고 죽을 학습-나는 비행을 배우고있다.