Syndrome XP — Маска 가사 및 번역
이 페이지에는 Syndrome XP의 노래 "Маска"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я умерла и безразлична, мне чувст твоя игра,
И жизнь моя проходит мимо, надеясь, что пришла пора.
Нет для меня полёта мысли, в моих мечтах нет больше жизни,
Нет волн морских во тьме глубин, мы разошлись ты здесь один.
Без имени моя тоска, и хрупкая твоя влюблённость,
И я готова быть одна, нарушив жизни осторожность.
Во мне же время смертью дышит, но крики страсти сердце слышит,
И бритвой вдоль разрезав душу, осколки прежних мыслей рушат.
Но где — то там на дне души, я сплю с тобой и вижу сны,
Моё лицо лишь маска зла, для тела и любви она.
Забудешь откровенья час, и вспомнишь кто ты есть сейчас,
Бессильно бьёт по сердцу свет, я ухожу меня здесь нет.
Всё реже пробуждений свет, и всё быстрей душа стареет,
Нет, для меня надежды нет, и маска мною овладеет.
Я безнадёжна, знаешь ты, весь смысл моего сознанья,
Где сердца нет, там нет любви, лишь маска зла без состраданья.
가사 번역
난 죽었고,난 상관 없어,난 당신의 게임을 느낄,
그리고 내 인생은 시간이 올 것을 희망 지나간다.
나를 위해 생각의 비행이 없다,내 꿈에 더 이상 삶이 없다,
어두운 깊이에서 바다의 파도가 없습니다,우리는 당신이 여기 혼자 분리되어 있습니다.
이름도없고,내 갈망,그리고 당신의 허약 한 사랑,
그리고 혼자 있을 준비가 되어있어,내 경비를 깨뜨리고.
내 안에서 시간은 죽음을 숨쉬지만 마음은 열정의 외침을 듣는다,
그리고 영혼을 절단 함께 면도기는 이전의 생각의 조각이 무너질.
하지만 내 영혼의 맨 아래 어딘가에,나는 당신과 함께 자고 꿈,
내 얼굴은 단지 악마의 마스크입니다,몸을 위해 그것을 사랑.
시간의 계시 잊어 버려,그리고 당신이 지금 누구인지 기억,
빛의 심장부에는 힘없는 박동이 있었고,난 여기 없을 거야.
더 적은 빛 각성,그리고 더 빠르고 더 빠른 넋 나이,
아니,날 위한 희망은 없어 그리고 마스크가 날 지켜줄 거야
전 절망적이에요 제 의식의 요점은,
마음이 없는 곳에는 사랑이 없고 연민이 없는 악의 가면만이 있다