Syrano — Le sang bleu 가사 및 번역
이 페이지에는 Syrano의 노래 "Le sang bleu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une plaie béante essaie d’me hanter
Je suis l’monarque du néant et d’ses méandres
Empereur sans patrie
Cessons d’tergiverser sur le sort de ces Rois Fainéants
C’est d’la musique de chambre, envoie la batterie
Que j’griffe quelques vers de soie
Pour marquer la cour comme le marquis d’Sade
Toutes est maussade de sous mes arcades jusqu’en mon Arcadie
Je conte les fables d’un mécréant figé
Comme un insecte dans l’ambre, la résine
L’histoire d’un souverain qui rêve être le Soleil
Et qui laisse ses astres mourir de sommeil et se résigne
A voir ses nuits l’assaillir, l’assiéger
Et son Ministre des peurs le piéger
Je suis élu par les cieux sinistres qui ont béni mes mots
Mais moi, j’parle avec les yeux
Ils m’ont fait un don précieux, comme une présence
Qui m’accompagne, prête à assurer la Régence
Je veille éveillé à la lueur des bougies
Et une infanterie d’ombres me prête allégeance
Je suis de la lignée noble de ceux qui s'élèvent juste là
Entre la tendresse et l’ignoble
Qui décapitèrent, firent danser les diktats
Les hauts-fonctionnaires et les dignitaires
Mon sceau est fait de braises et de cris déchirants
Je suis le tortionnaire de la langue française, le tyran
Que sonne le glas de mes sanglots
Qu’on prépare mon trône, je suis prêt pour le règne
Dans les veines de mes feuilles coule le sang bleu
Et lorsque j’ai trop mal, ce sont elles qui saignent
J’aiguise ma conscience comme un fleuret
Mais faut pas s’leurrer
On devra tous en passer par là pour effleurer l’calme
Ça prend des teintes de tragédie, c’est vrai
On a tous déjà bien assez pleuré
Alors j’ai endossé une cape feutrée
Brandi un sceptre orné d’une perle aux reflets de nacre
Branché le jack en attendant l’sacre
Dans les coulisses, je complote pour abolir les privilèges
Et je prépare un vrai massacre, un sacrilège
L’usurpateur nous endort à coups de bar-télé mais
Chaque nuit pour moi c’est la Saint-Barthélémy
L'échec n’est qu’partie remise
Je reste au front car ceux qui partent ruminent
Mais j’peux plus vivre si j'écarte les mines
Les plumes, les longs couteaux qui emplissent mes tiroirs
Pourtant mon seul ennemi est un miroir
Je ferai broder mes armoiries en lettres d’or
Pour que le monde se rappelle qu’on n’me donne pas d’ordre
Et que j’veux croire en mes croisades
Peu m’importe si la folie parfois borde
Ma dépouille en proie à un combat introspectif
Séchant entre les dunes d’un désert affectif
Et que le vent des idéaux m’emporte
Rejoindre le déchu Saint-Xerxès
Au pouvoir hostile
Pouvoir le dissimuler dans mes exercices de styles excessifs
Seigneur sans bannière parti pour un autre siècle des Lumières
Hémophile de rage
C’est l’hémorragie et les mots filent
가사 번역
벌어진 상처는 나를 괴롭히려고 해
나는 무존재의 군주이자 그 구불구불한 자들이다
조국 없는 황제
이 게으른 왕의 운명에 미루는 것을 멈추게하십시오
그것은 챔버 음악,드럼을 보내
내가 누렁이를 긁었다고
사드의 후천으로 법원을 표시하려면
내 아케이드 아래에서 아케디아까지 모두 설렌이다
나는 냉동 불신자의 우화를 말해
호박색의 곤충처럼 수지
태양을 꿈꾸는 통치자의 이야기
누가 그의 별이 잠으로 죽고 사임 할 수 있습니다
그의 밤을보고 그를 공격,그를 포위
그리고 그의 두려움 장관 트랩 그를
나는 내 말을 축복 불길한 하늘에 의해 선택됩니다
그러나 나는 내 눈을 말한다
그들은 나에게 소중한 선물을 주었다,존재처럼
리젠시을 보장 할 준비가 나와 함께 누가
나는 촛불의 빛에 의해 깨어 시계
그리고 그림자의 보병은 나에게 충성을 준다.
난 바로 저기 올라온 자들의 고귀한 혈통이다
부드러움과 비열함 사이
참수 누가,딕타트 춤을 만든
고위 관리 및 고위 인사
내 인장은 불타는 불씨와 비명으로되어 있습니다
난 프랑스어의 고문,폭군
내 무덤의 죽음처럼 들리네
내 왕위를 준비하게 둬 난 왕국에 대한 준비가 됐어
내 잎의 정맥에 푸른 피가 흐릅니다
너무 많이 아프면 피를 흘리는 거야
나는 꽃처럼 양심을 선명하게
그러나 우리는 우리 자신을 속일 필요가 없습니다
우리 모두 진정성을 느끼기 위해 이걸 이겨내야 해
그것은 비극의 그늘에 걸립니다,그것은 사실입니다
우리 모두는 이미 충분히 울었습니다
그래서 나는 펠트 망토를 입었다
브랜디 어미 진주의 반사와 함께 진주로 장식된 홀
성스러운 것을 기다리는 동안 잭을 연결했습니다.
뒤에서,나는 권한을 폐지 할 음모를 꾸미고있다
그리고 나는 신성 모독,실제 학살을 준비하고있다
장사꾼은 우리가 바-TV 와 자게 만들지 만
나를 위해 매일 밤 세인트 바텔레미입니다
실패는 단지 부분 배달됩니다
난 앞에만 있어 반추를 남기고 떠난 사람들 때문에
하지만 광산을 치우면 더 이상 살 수 없어.
깃털,내 서랍을 채우는 긴 칼
하지만 내 유일한 적은 거울
나는 금 편지 자수 내 팔 코트를해야합니다
그래서 세상은 내가 명령을 받지 않았다는 것을 기억하도록
내 십자군을 믿고 싶다는 것도
나는 광기가 때때로 국경이든 상관하지 않는다
내 성찰의 싸움에서 내 몸
정서 사막의 모래 언덕 사이 건조
그리고 이상들의 바람이 나를 멀리 데려다 주길
타락한 생 제륵스 가입
적대적인 힘에
내 과도한 스타일 운동에 숨길 수 있습니다
깨달음의 또 다른 세기 사라 배너 않고 주님
친지방질성 광견병
출혈과 단어들이