Syria — Amavi Nelle Donne 가사 및 번역
이 페이지에는 Syria의 노래 "Amavi Nelle Donne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
tu che ascoltavi le donne
eri lo stesso che poi gli sfilava la gonna
scrutavi il loro cuore come sfere di cristallo
e un pò di lacrime quà e là raccorglierle o versarle per curiosità
tu per una donna eri un’amico
nei campi di battaglia per amore tu distingui le ragioni se sei cieco
il piacere di capire come una mela cade
un albero non è che poi lo possa spiegare
amavi nelle donne
il loro essere diverse
apri le loro vite
per dimenticarne una
amavi nelle donne
il resistere al dolore
provarci può aiutare a dimenticarne una
amavi nelle donne
ogni loro debolezza
regalargli una fortezza
per dimenticarne una
tu che ascoltavi le donne
eri come la luna non conoscevi la tua ombra
la rincorrevi per essere una sola cosa una
uno studioso che la notte non dormiva per carpirne i segreti
eri tu per qualcuna un coltello senza lama
dispensavi dei consigli
e trovare una cura
per sottovalutare quello che hai fatto ad altre
ancora ancora
amavi nelle donne
il loro essere diverse
apri le loro vite
per dimenticarne una
amavi nelle donne
il resistere al dolore
provarci può aiutare a dimenticarne una
amavi nelle donne
ogni loro debolezza
regalargli una fortezza
per dimenticarne una.
(Grazie a PaolaNasca per questo testo)
가사 번역
여자들 말 듣고 있잖아
넌 치마를 떼어냈던 그 남자였어
당신은 크리스탈 볼 같은 그들의 마음을 바라 보았다
그리고 여기 저기 약간의 눈물을 수집하거나 호기심에서 그들을 부어
넌 여자 친구였잖아
사랑에 대한 전장에서 당신은 당신이 장님 경우 이유를 구별
사과 폭포 방법을 이해의 즐거움
나무는 내가 설명할 수 있는
넌 여자를 사랑했어
그들의 다른 존재
그들의 삶을 열어라.
하나 잊지
넌 여자를 사랑했어
저항 고통
당신이 하나를 잊지 도움이 될 수 있습니다 시도
넌 여자를 사랑했어
그들의 모든 약점
그에게 요새를 줘
하나 잊지
여자들 말 듣고 있잖아
당신은 당신이 당신의 그림자를 몰랐던 달 같았다
당신은 한 가지 하나가 될 그녀를 쫓아
밤에 잠도 안 자는 학자가 비밀을 훔치다니
칼이 없는 사람을 위해서였나요?
당신은 조언을 나눴습니다
그리고 치료법을 찾으세요
당신이 다른 사람에게 무슨 짓을했는지 과소 평가
아직도 아직도
넌 여자를 사랑했어
그들의 다른 존재
그들의 삶을 열어라.
하나 잊지
넌 여자를 사랑했어
저항 고통
당신이 하나를 잊지 도움이 될 수 있습니다 시도
넌 여자를 사랑했어
그들의 모든 약점
그에게 요새를 줘
하나 잊지.
(이 텍스트에 대한 PaolaNasca 덕분에)