Syria — L'Equilibrio 가사 및 번역
이 페이지에는 Syria의 노래 "L'Equilibrio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Io cerco l’equilibrio,
perché la mia realtà,
è fatta solamente di illusioni,
e sottili crudeltà.
Io cerco l’equilibrio,
come tu non sai.
In fondo a quei pensieri,
che tu non diresti mai.
E vorrei camminare sul filo come gli acrobati,
e poi diventare la stella sospesa nel vuoti.
Perché finisce sempre tutto in un istante,
e certe volte non ricordo niente.
Perché la vita è un mare con le onde,
è la strada per andare giù.
Io cerco l’equilibrio,
e penso all’armonia,
tra quello che ho temuto,
e quello che è andato via.
E vorrei liberarmi nell’aria,
come un aliante,
che può diventare la stella sospesa nel vuoto.
Perché finisce sempre tutto in un istante,
e certe volte non ricordo niente.
Perché la vita è un mare con le onde,
ne basta una per andare in fondo.
Perché non puoi restare senza fare niente,
ad aspettare qualche cosa che non c'è.
Perché la vita è già nella mia mente.
Perché respiro e provo a scendere.
È l’equilibrio della mia mente.
È l’equilibrio della mia mente.
Perché finisce sempre tutto in un istante,
e certe volte non ricordo niente.
Perché la vita è un mare con le onde,
ne basta una per andare in fondo.
Perché non puoi restare senza fare niente,
ad aspettare qualche cosa che non c'è.
Perché la vita è già nella mia mente.
Perché respiro e provo a scendere.
È l’equilibrio della mia mante.
(Grazie a Valentina per questo testo)
가사 번역
나는 균형을 추구,
내 현실 때문에,
그것은 단지 환상으로 만들어집니다,
그리고 미묘한 잔인.
나는 균형을 추구,
모르는 것처럼
그 생각의 하단에,
절대 말하지 않을 거라고
그리고 나는 곡예사처럼 줄을 타고 걷고 싶다,
그리고 공허 현탁 스타가 될 수 있습니다.
그것은 항상 순식간에 끝나기 때문에,
가끔은 아무것도 기억이 안 나
인생은 파도를 가진 바다이기 때문에,
내려오는 길이야
나는 균형을 추구,
그리고 나는 하모니를 생각한다,
내가 두려워 한 것 중,
그리고 무엇을 멀리 갔다.
그리고 나는 공중에 자신을 해방하고 싶습니다,
글라이더로서의,
즉 무효에 중단 스타가 될 수 있습니다.
그것은 항상 순식간에 끝나기 때문에,
가끔은 아무것도 기억이 안 나
인생은 파도를 가진 바다이기 때문에,
하나는 바닥에 얻을 충분하다.
왜 그냥 앉아서 아무짓도 안해요?,
거기 없는 걸 기다리고 있어
인생은 이미 내 마음 속에 있기 때문이다.
왜냐면 숨쉬고 내려오려고 노력중이니까
내 마음의 균형이야
내 마음의 균형이야
그것은 항상 순식간에 끝나기 때문에,
가끔은 아무것도 기억이 안 나
인생은 파도를 가진 바다이기 때문에,
하나는 바닥에 얻을 충분하다.
왜 그냥 앉아서 아무짓도 안해요?,
거기 없는 걸 기다리고 있어
인생은 이미 내 마음 속에 있기 때문이다.
왜냐면 숨쉬고 내려오려고 노력중이니까
내 사마귀의 균형이야
(이 텍스트에 대한 발렌티나 덕분에)