Syria — Mi manchi 가사 및 번역
이 페이지에는 Syria의 노래 "Mi manchi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Prendi e te ne vai
E non mi chiami mai
Mi manchi mi manchi
Quella fortunata, io la donna piu invidiata dicono di me ma tu
Gia mi manchi
Mi hanno detto che hai un’altra storia che
Quando sei con lei
Poi l’abbracci
E la stringi come stringevi me
Quando ballavamo e mi dicevi
Amo solo te.
Ma cosa serve l’amore se ti spezza il cuore se fa solo male se ti fa impazzire
dal dolore…
Avrei pensato di chiamarti solo per dirti che mi manchi stanotte mi manchi
Non m’importa della gente senza di te non voglio niente
Mi manchi mi manchi
Si. gia' mi manchi.
Quelle cose che io volevo darti svaniscono nel buio
Giù nel buio
Ora te che sei andato via ho chiamato per sentirti
E sei hai cambiato idea…
Devo dirti che tu mi manchi sai e mi mancherai tu mi manchi sai e ti amo
E ti amo. stanotte
(Grazie a francesco m. per questo testo)
가사 번역
그것을 가지고 이동
전화도 안 하고
보고 싶어요 보고 싶어요
운 좋게도,내가 가장 부러워하는 여자가 나에 대해 말하는데 넌
나는 이미 당신을 그리워
다른 이야기가 있다고 하더군요
당신이 그녀와 함께 할 때
그럼 당신은 그녀를 포옹
날 쥐어 짜는 것처럼
우리가 춤을 추고 당신이 내게
난 단지 당신을 사랑 해요.
그러나 그것은 단지 당신이 미친 드라이브 경우 아픈 경우 당신의 마음을 나누기 경우 사랑의 사용은 무엇입니까
고통에서…
오늘 밤에 보고 싶다고 전화할 줄 알았는데 보고 싶었어
너 없는 사람은 상관없어 난 아무것도 원하지 않아
보고 싶어요 보고 싶어요
너. 벌써 보고 싶어
어둠속에서 사라지게 하고 싶었던 것들
어둠 속에서
이제 당신은 사라 졌어요 나는 당신에게서 듣고 전화
그리고 당신은 당신의 마음을 변경 한 경우…
난 당신이 당신이 알고 그리워 말할 게요 그리고 난 당신이 알고 당신을 사랑합니다
난 널 사랑해 오늘 밤
(이 텍스트에 대한 프란체스코 M. 덕분에)