System Of A Down — Needles 가사 및 번역
이 페이지에는 System Of A Down의 노래 "Needles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I cannot disguise,
all the stomach pains
and the walking of the cranes
when you, do come out.
and you whisper up to me
in your life of tragedy,
but i! cannot grow!
till you eat the last of me oh when will i be free?
and you, a parasite,
just find another host,
just another fool to roast 'cause,
you!
my tapeworm tells me what to do!
you!
my tapeworm tells me where to go!
pull the tapeworm out of your ass, hey!
pull the tapeworm out of your ass, hey!
pull the tapeworm out of your ass, hey!
pull the tapeworm out of your ass, hey!
i cannot deny,
all the evil traits
and the filling of the crates
when you (you), do come out (out).
and you slither up to me
in your pimpin' majesty,
but i! cannot grow!
till you eat the last of me,
oh when will i be free?
and you (you), a parasite (parasite),
just find another host,
just another stool to post 'cause,
You!
my tapeworm tells me what to do!
you!
my tapeworm tells me where to go!
pull the tapeworm out of your ass, hey!
pull the tapeworm out of your ass, hey!
pull the tapeworm out of your ass, hey!
pull the tapeworm out of your ass, hey!
pull the tape worm out of me…
Out of me…
i’m just sitting in my room
with a needle in my hand,
just waiting for the tomb
of some old dying man.
sitting in my room
with a needle in my hand,
waiting for the tomb
of some old dying… man!
You!
my tapeworm tells me what to do!
you!
my tapeworm tells me where to go!
pull the tapeworm out of your ass, hey!
pull the tapeworm out of your ass, hey!
pull the tapeworm out of your ass, hey!
pull the tapeworm out of your ass, hey!
Hey! hey! hey! hey!
hooray!
가사 번역
나는 변장 할 수 없다,
모든 복통
그리고 크레인의 걷기
당신이 때,나와.
나한테 속삭여
당신의 비극의 삶에,
하지만 난! 성장할 수 없다!
마지막 날 먹을 때까지 오,언제 자유로워질까?
그리고 당신,기생충,
그냥 다른 호스트를 찾을 수 있습니다,
그냥 또 다른 바보 구이 때문에,
너!
내 촌충은 내게 무엇을 말해!
너!
내 촌충이 어디로 가야할지 말해줬어!
똥꼬에서 촌충 꺼내,야!
똥꼬에서 촌충 꺼내,야!
똥꼬에서 촌충 꺼내,야!
똥꼬에서 촌충 꺼내,야!
나는 부정 할 수 없다,
모든 악한 특성
그리고 상자 충전
때(당신),(아웃)나올 않습니다.
그리고 당신은 나에게 미끄러 져
당신의 소중한 위엄에서,
하지만 난! 성장할 수 없다!
마지막 날 먹을 때까지,
언제 자유가 될까요?
그리고 당신(당신),기생충(기생충),
그냥 다른 호스트를 찾을 수 있습니다,
의자만 더 붙이면 돼,
너!
내 촌충은 내게 무엇을 말해!
너!
내 촌충이 어디로 가야할지 말해줬어!
똥꼬에서 촌충 꺼내,야!
똥꼬에서 촌충 꺼내,야!
똥꼬에서 촌충 꺼내,야!
똥꼬에서 촌충 꺼내,야!
나에게서 테이프 웜을 당겨…
나한테서…
난 그냥 내 방에 앉아있어
내 손에 바늘,
그냥 무덤을 기다리고
어떤 늙은이의 죽어가는 남자
내 방에 앉아
내 손에 바늘,
무덤 기다리는 중
어떤 늙은이가 죽어가고...
너!
내 촌충은 내게 무엇을 말해!
너!
내 촌충이 어디로 가야할지 말해줬어!
똥꼬에서 촌충 꺼내,야!
똥꼬에서 촌충 꺼내,야!
똥꼬에서 촌충 꺼내,야!
똥꼬에서 촌충 꺼내,야!
이봐! 이봐! 이봐! 이봐!
만세!