System Of A Down — Tentative 가사 및 번역
이 페이지에는 System Of A Down의 노래 "Tentative"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Superstition taking all of us for a ride
Mines overtaken by the signs of the Right
The bombs are falling overhead with no sight
While you are talking all detached, so tell us Where you going
To the bottom
Do you hear us We are rotting
We’re going down in a spiral to the ground
No one, no one’s gonna save us now
Ceremonies have killed religions for they provide
The masked comforts to delusionals, they’re all in fright
The true believer’s head was bathed in sunlight
While you are walking all detached, so tell us Where you going
To the bottom
Do you hear us We are rotting
We’re going down in a spiral to the ground
No one, no one’s gonna save us now
Not even God, no one saved us No one’s gonna save us Where do you expect us to go when the bombs fall?
Where do you expect us to go when the bombs fall?
Where do you expect them to go when the bombs fall?
Where do you expect us to go when the bombs fall?
Superstition taking all of us for a ride
Mines overtaken by the signs of the Right
The bombs are falling overhead with no sight
While you are talking all detached, detached, detached, detached, detached,
detach.
Going down, in a spiral to the ground
No-one, no-one's gonna save us now (not even God)
No one saved us, no one saved us No one saved us, no one’s gonna save us now
Where do you expect us to go when the bombs fall?
가사 번역
미신으로 우리 모두를 타고
지뢰가 우측의 표적에 따라 추월했다
폭탄은 보이지 않고 오버헤드가 떨어지고 있습니다
당신이 모든 분리 얘기하는 동안,그래서 당신이 어디로 가는지 우리에게
맨 아래로
우리가 썩고 있다는 소리 들려?
우리는 땅에 나선형으로 내려 갈 것입니다
아무도,아무도 우리를 지금 구하지 않을거야
의식은 그들이 제공하기 위해 종교를 죽였다
델루시오날에 가면 위안을 주시죠
진정한 신자의 머리는 햇빛 속에 목욕했다
당신이 모든 분리 걷는 동안,그래서 당신이 어디로 가는지 우리에게
맨 아래로
우리가 썩고 있다는 소리 들려?
우리는 땅에 나선형으로 내려 갈 것입니다
아무도,아무도 우리를 지금 구하지 않을거야
신조차도,아무도 우릴 구하지 못해 폭탄이 떨어지면 어디로 갈까?
폭탄이 떨어지면 어디로 갈까?
폭탄이 떨어지면 어디로 갈까?
폭탄이 떨어지면 어디로 갈까?
미신으로 우리 모두를 타고
지뢰가 우측의 표적에 따라 추월했다
폭탄은 보이지 않고 오버헤드가 떨어지고 있습니다
당신은 당신이 이야기하는 동안 모든 분리,분리,분리,분리,분리,
분리해
땅에 나선형,아래로 이동
아무도,아무도 우리를 지금 구하지 않을 것입니다(심지어 하나님)
아무도 우릴 구하지 못했어 누구도 우리를 구하지 못했어
폭탄이 떨어지면 어디로 갈까?