System Syn — Confession 가사 및 번역
이 페이지에는 System Syn의 노래 "Confession"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Springtime and the storm had passed
The search had long since ended
A man would find her thawing in the leaves
The ice of winter had preserved the scene
But could not tell the reasons
She said I know you want to leave
But I can’t do this on my own
I know that this is wrong
But I don’t want to die alone
And now there’s no one left to tell them
That she didn’t want to live
I swear I’ve never felt so helpless
As when she handed me the gun
And only tears would come
She said I know you want to leave
But I can’t do this on my own
I know that this is wrong
But I don’t want to die alone
She said I know you want to leave
But I can’t do this on my own
I can’t do this on my own
I can’t do this
God help me I just left her there
Drove away as she was dying
I never felt so close to Hell (x4)
She said I know you want to leave
But I can’t do this on my own
I know that this is wrong
But I don’t want to die alone
I don’t want to die alone (x3)
She didn’t want to die alone
Springtime and the storm had passed
The search had long since ended
A man would find her thawing in the leaves
The ice of winter had preserved the scene
But could not tell the reasons
We’d never been so close to Hell
가사 번역
봄과 폭풍은 통과했다
검색이 끝난 지 오래되었습니다
한 남자가 그녀의 잎에 해동 찾을 것
겨울의 얼음은 장면을 보존했다
그러나 이유를 말할 수 없었다
네가 떠나고 싶다고 했어
하지만 나 혼자서는 못 해
나는 이것이 잘못 알고
하지만 난 혼자 죽고 싶지 않아
그리고 이제 그들에게 말할 사람이 남지 않았습니다
살고 싶지 않다고
나는 그렇게 무력감을 느껴본 적이 없다고 맹세한다
그녀가 나에게 총을 준 것처럼
그리고 눈물 만 올 것입니다
네가 떠나고 싶다고 했어
하지만 나 혼자서는 못 해
나는 이것이 잘못 알고
하지만 난 혼자 죽고 싶지 않아
네가 떠나고 싶다고 했어
하지만 나 혼자서는 못 해
나 혼자서는 못 해
나는 이것을 할 수 없다
신이시여 도와주소서
그녀는 죽어 가고 있었다 멀리 몰았다
나는 지옥에 너무 가까이 느껴본 적이 없다(x4)
네가 떠나고 싶다고 했어
하지만 나 혼자서는 못 해
나는 이것이 잘못 알고
하지만 난 혼자 죽고 싶지 않아
나는 혼자 죽고 싶지 않다(x3)
그녀는 혼자 죽고 싶지 않았다
봄과 폭풍은 통과했다
검색이 끝난 지 오래되었습니다
한 남자가 그녀의 잎에 해동 찾을 것
겨울의 얼음은 장면을 보존했다
그러나 이유를 말할 수 없었다
우리는 지옥에 너무 가까이 적이 없었다