System Syn — Funeral 가사 및 번역
이 페이지에는 System Syn의 노래 "Funeral"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He drives down the highway from the city
Hearing nothing as the radio plays on
Headed to a room of strangers
They’ll shake hands
And pretend to know why she’s gone
We all lie to ourselves
We all make our own hell
We all lie to ourselves
Don’t we feel anymore
We pull the pin and ignite
All the pain we invite
Till the end of our life
Let this hell be our light
I’ll put my hand upon his shoulder
Say I’m sorry for his loss and he’ll believe me
He’s heard those words so many times before
They have no meaning
But he’s only grieving for himself
Like everyone
We pull the pin and ignite
All the pain we invite
Till the end of our life
Let this hell be our light
It’s over now
She’s in the ground
But we will never be the same
가사 번역
그는 도시에서 고속도로 아래로 드라이브
라디오가 틀어지면 아무 소리도 안 들려
낯선 사람의 방으로 향하고
그들은 손을 흔들거야
그리고 그녀가 왜 죽었는지 아는 척 해
우리 모두는 자신에게 거짓말
우리 모두는 우리 자신의 지옥을
우리 모두는 자신에게 거짓말
더 이상 느끼지 마세요
우리는 핀을 당겨 점화한다
우리가 초대하는 모든 고통
우리의 삶이 끝날 때까지
이 지옥은 우리의 빛이 될 수 있습니다
나는 그의 어깨에 내 손을 넣어 것입니다
나는 그의 손실에 대해 미안 해요 말 그는 나를 믿을 것이다
그는 전에 그 말을 너무 많이 들었습니다
그들은 아무런 의미가 없다
그러나 그는 단지 자신을 위해 애도하고있다
모두 같이
우리는 핀을 당겨 점화한다
우리가 초대하는 모든 고통
우리의 삶이 끝날 때까지
이 지옥은 우리의 빛이 될 수 있습니다
이제 끝났어.
그녀는 땅에
그러나 우리는 결코 동일하지 않을 것입니다