System Syn — Would Have Killed 가사 및 번역
이 페이지에는 System Syn의 노래 "Would Have Killed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
and you know what I know
why would you think to do this to me
a reason so simple
you could never dream the answer
if we’re so different from ourselves
could I have seen this inner you
and touched its face for ever a brief moment
and standing back, now so detached from you
I realize why you didn’t want me there
I would have killed if just this one time
time was on our side
and even when we walk away
you would have cared that I tried
and I had so much left to tell you
so many pieces left to place
but now the puzzle fell apart
to just the shadow of your face
I would have killed for the last chance
would have bled a thousand miles
through the thorns that line the path
just to kneel beside you as you were collapsing
and holding both hands
I could say I was still there
it’s killing me but I’m still here
가사 번역
그리고 당신은 내가 아는 것을 알고있다
왜 나한테 이럴 생각을 해?
그렇게 간단한 이유
당신은 대답을 꿈 수 없었다
우리가 우리 자신과 너무 다른 경우
나는 이 안 당신을 볼 수 있었습니까
그리고 짧은 순간을 위해 그 얼굴을 만졌다
그리고 다시 서,지금 너무 당신에게서 분리
왜 내가 거기 있길 원하지 않았는지 알아
한 번만이라도 죽였을 거야
시간은 우리 편이었다
그리고 우리가 떠날 때도
당신은 내가
그리고 너한테 할 말이 너무 많아
그래서 많은 조각 배치 왼쪽
하지만 지금은 퍼즐 떨어져 떨어졌다
당신의 얼굴의 단지 그림자
나는 마지막 기회를 위해 죽을 것이다
천마일 떨어진 곳에 피를 흘렸을 거야
가시를 통해 그 경로 라인
네 옆에 무릎 꿇고 쓰러지는 동안
그리고 두 손을 잡고
나는 아직도 거기에 있다고 말할 수 있었다.
그것은 나를 죽이고 있지만 나는 아직도 여기에있다