t.A.T.u. — Gomenasai 가사 및 번역
이 페이지에는 t.A.T.u.의 노래 "Gomenasai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What I thought wasn’t mine
In the light
Was one of a kind,
A precious pearl
When I wanted to cry
I couldn’t cause I Wasn’t allowed
Gomenasai for everything
Gomenasai, I know I let you down
Gomenasai till the end
I never needed a friend
Like I do now
What I thought wasn’t all
So innocent
Was a delicate doll
Of porcelain
When I wanted to call you
And ask you for help
I stopped myself
Gomenasai for everything
Gomenasai, I know I let you down
Gomenasai till the end
I never needed a friend
Like I do now
What I thought was a dream
A mirage
Was as real as it seemed
A privilege
When I wanted to tell you
I made a mistake
I walked away
Gomenasai, for everything
Gomenasai, Gomenasai, Gomenasai
I never needed a friend,
Like I do now
Gomenasai, I let you down
Gomenasai, Gomenasai,
Gomenasai till the end
I never needed a friend
Like I do now
가사 번역
내가 생각했던 건 내 것이 아니었어
빛 속에서
한 종류 중 하나였다,
귀중한 진주
울고 싶을 때
내가 허락되지 않았기 때문에 나는 할 수 없었다
고메나사이 모든 것
고메나사이,널 실망시켰어
고메나사이 끝까지
난 친구가 필요 없었어
지금처럼
내가 생각한 모든 것이 아니었다
그래서 결백
섬세 한 인형
사기그릇의
전화하고 싶었을 때
그리고 도움을 요청
나는 나 자신을 멈췄다
고메나사이 모든 것
고메나사이,널 실망시켰어
고메나사이 끝까지
난 친구가 필요 없었어
지금처럼
내가 생각했던 건 꿈이었어
신기루
마치 진짜 같았어
권한
내가 말하고 싶었을 때
내가 실수했어
나는 멀리 걸었다
고메나사이,모든 것
고메나사이,고메나사이,고메나사이
난 친구가 필요 없었어,
지금처럼
고메나사이,실망시켰어
고메나사이,고메나사이,
고메나사이 끝까지
난 친구가 필요 없었어
지금처럼