T-Bone Burnett — Seven Times Hotter Than Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 T-Bone Burnett의 노래 "Seven Times Hotter Than Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never been closer and I never been farther away
I never been closer and I never been farther away
I might say something or I might have nothing to say
Love I feel seven times hotter than fire
Love I feel seven times hotter than fire
The world is not flat, the world is not round
The world is square but it won’t bring me down
Love I feel is seven times hotter than fire
If I was dead and buried in the cold, hard ground
If I was dead and buried in the cold, hard ground
I would rise from the grave and come and track you down
Love I feel seven times hotter than fire
Love I feel seven times hotter than fire
The world is not flat, the world is not round
The world is square but with a crazy sound
Love I feel seven times hotter than fire
If you were there on that dark night
You would not have joined the fight
You would have said it wasn’t right
Had you been there on that dark night
If you were there on that dark day
You would have turned and walked away
You would not have joined the fray
Had you been there on that dark day
You would have had the words to say
Had you been there on that dark day
I never been closer and I never been farther away
I never been closer and I never been farther away
I might say nothing or I might have something to say
Love I feel seven times hotter than fire
The love I feel is seven times hotter than fire
The world is not flat, the world is not round
The world is square but it won’t bring me down
Love I feel is seven times hotter than fire
가사 번역
나는 가까이 적이 나는 멀리 적이 없다
나는 가까이 적이 나는 멀리 적이 없다
내가 무슨 말을 할 수도 있고 할 말이 없을 수도 있습니다
나는 화재보다 일곱 번 뜨거운 느낌 사랑
나는 화재보다 일곱 번 뜨거운 느낌 사랑
세계는 평평하지 않다,세계는 라운드 아니다
세상은 정사각형이지만 날 무너뜨리진 않아
내가 느끼는 사랑은 불보다 7 배 더 뜨겁다.
만약 내가 죽었고 춥고 단단한 땅에 묻혔다면
만약 내가 죽었고 춥고 단단한 땅에 묻혔다면
난 무덤에서 일어나 널 추적할 거야
나는 화재보다 일곱 번 뜨거운 느낌 사랑
나는 화재보다 일곱 번 뜨거운 느낌 사랑
세계는 평평하지 않다,세계는 라운드 아니다
이 세상은 광장이지만 미친 소리
나는 화재보다 일곱 번 뜨거운 느낌 사랑
당신이 그 어두운 밤에 거기 있다면
넌 싸움에 참가하지 않았을거야
당신은 그것이 옳지 않다고 말할 것입니다
그 어두운 밤에 거기 있었어?
당신이 그 어두운 날에 거기 있다면
당신은 돌아 서서 멀리 걸어 갔을 것입니다
그 싸움에 동참하지 않았겠죠
그 어두운 날에 있었니?
당신은 할 말이 있었을 것입니다
그 어두운 날에 있었니?
나는 가까이 적이 나는 멀리 적이 없다
나는 가까이 적이 나는 멀리 적이 없다
아무 말도 안 할 수도 있고 할 말이 있을 수도 있어
나는 화재보다 일곱 번 뜨거운 느낌 사랑
내가 느끼는 사랑은 불보다 7 배 더 뜨겁다.
세계는 평평하지 않다,세계는 라운드 아니다
세상은 정사각형이지만 날 무너뜨리진 않아
내가 느끼는 사랑은 불보다 7 배 더 뜨겁다.