T-Bone Burnett — Trap Door 가사 및 번역
이 페이지에는 T-Bone Burnett의 노래 "Trap Door"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a funny thing about humility
As soon as you know you’re being humble
You’re no longer humble
It’s a funny thing about life
You’ve got to give up your life to be alive
You’ve got to suffer to know compassion
You can’t want nothing if you want satisfaction
Tonight the world looks like a different place
Tonight the moon is turning in its place
Tonight we find ourselves alone at last
Watch out for the trap door
Watch out for the trap door
It’s a funny thing about love
The harder you try to be loved
The less lovable you are
It’s a funny thing about pride
When you’re being proud
You should be ashamed
You find only pain if you seek after pleasure
You work like a slave if you seek out the leisure
Tonight the world looks like a different place
Tonight the moon is shining on your face
Tonight we find ourselves alone at last
Watch out for the trap door
Watch out for the trap door
Watch out for the trap door
Watch out for the trap door
Watch out for the trap door
Watch out for the trap door
가사 번역
겸손에 대한 재미있는 일입니다
겸손하다는 걸 알게 되면
당신은 더 이상 겸손하지 않습니다
그것은 삶에 대한 재미있는 일입니다
당신은 살아 남기 위해 당신의 삶을 포기해야합니다
동정심을 알기 위해 고통받아야 해
당신이 만족을 원하는 경우에 당신은 아무것도 원하지 않을 수 있습니다
오늘 밤 세상은 다른 곳으로 보인다
오늘 밤 달이 뜨고 있어
오늘 밤 우리는 마침내 혼자 자신을 발견
트랩 문을 위해 조심
트랩 문을 위해 조심
그것은 사랑에 대한 재미있는 일입니다
사랑받으려고 노력할수록
덜 사랑스러울수록
자존심 때문에 웃긴 일이야
네가 자랑스러워 할 때
부끄러워해야 해
당신이 기쁨 후에 찾는 경우에 당신은 단지 고통을 찾아냅니다
넌 노예처럼 일해 만약 여가를 찾는다면
오늘 밤 세상은 다른 곳으로 보인다
오늘 밤 달빛이 네 얼굴에 빛나는구나
오늘 밤 우리는 마침내 혼자 자신을 발견
트랩 문을 위해 조심
트랩 문을 위해 조심
트랩 문을 위해 조심
트랩 문을 위해 조심
트랩 문을 위해 조심
트랩 문을 위해 조심