T-Bone Burnett — Zombieland 가사 및 번역

이 페이지에는 T-Bone Burnett의 노래 "Zombieland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Accentuate the positive
Destroy all the negatives
Before the black mass media
Get a hold of them
Boy’s been sniffing that frog powder
Drinking that genius juice
Shooting that monkey blood
We’re gonna stomp in Zombieland, devil beat in Zombieland
We’re gonna stomp that devil beat in Zombieland
We’re gonna stomp that devil beat in Zombieland
Machines always do just what you tell them to do As long as you do what they say
Machines gonna stomp that devil beat in Zombieland
Machines gonna stomp that devil beat in Zombieland
Look at that boy, he can’t see nothing
He can’t hear nothing, just put him over there
All the tides in Zombieland are to oblivion
Sniffing that frog powder
Blowing that Egyptian bone
Settling like a fog
We’re gonna stomp in Zombieland, devil beat in Zombieland
We’re gonna stomp that devil beat down in Zombieland
Speaking hieroglyphics with his pistol and his pills
Phantom conjured to a dark mojo
You want to know but you don’t know
You want to know but you don’t know
We’re gonna stomp in Zombieland, devil beat in Zombieland
We’re gonna stomp that devil beat in Zombieland
We’re gonna stomp in Zombieland, devil beat in Zombieland
We’re gonna stomp that devil beat in Zombieland

가사 번역

긍정적 강조
모든 네거티브 파괴
블랙 매스 미디어 전에
그들을 잡아
개구리 가루 냄새 맡아봐
그 천재 주스를 마시는
원숭이 피 쏘기
좀비랜드에 쳐들어가서 좀비랜드에서 악마 치고
우린 좀비랜드에서 악마가 이겨낼거야
우린 좀비랜드에서 악마가 이겨낼거야
기계는 항상 당신이 그들이 말하는 무엇을 할만큼 당신이 그들에게 무엇을 할
기계가 좀비랜드에서 악마를 짓밟을 거야
기계가 좀비랜드에서 악마를 짓밟을 거야
저 녀석 봐,아무것도 안보여
아무 소리도 안 들려 그냥 저기다 둬
좀비랜드의 모든 조수는 망각이다
개구리 가루 냄새 맡아봐
그 이집트 뼈를 불고
안개 같은 정착
좀비랜드에 쳐들어가서 좀비랜드에서 악마 치고
우린 좀비랜드에서 그 악마를 짓밟을거야
권총과 약에 상형문자를 써서
유령은 어두운 모조 연상
당신은 알고 싶어하지만 당신은 모른다
당신은 알고 싶어하지만 당신은 모른다
좀비랜드에 쳐들어가서 좀비랜드에서 악마 치고
우린 좀비랜드에서 악마가 이겨낼거야
좀비랜드에 쳐들어가서 좀비랜드에서 악마 치고
우린 좀비랜드에서 악마가 이겨낼거야