T-Bone — Hard Streets 가사 및 번역
이 페이지에는 T-Bone의 노래 "Hard Streets"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
See I was only 16 such a tender age
A young seed leaving my home in search of ghetto fame
Mom's begging me to stay, crying but yo I gotta make it on my own now
I'm tired of hustling, plus I'm almost full grown now
Packed up my bags in now pursuit of my dreams
Gave her a kiss then wiped the tears from eyes so that she couldn't see
Jumped in the car starring up at the stars
Rhyming for hours hoping one day I'm a hear the applause
Now I'm 17, still broke loc, no money
Holes in my shoes and people laughing cuz my clothes crummy
No food to eat so now I'm digging in the trash can
Eating left over food from last week in tha bags man
I never thought that it could get this hard, pray to God
Then I get to stepping, cuz I know that I'm called
I told myself I gotta keep the faith living inside, knowing I'll make it one
day
So I can't just lay down and die, I gotta try man!
What are these hard streets doing to me Ghetto running through me Thicker than blood, down in the mud
Trying to come up, these hard streets do it to me Ghetto running through me Thicker than blood, down in tha mud
Trying to come up another day
It's 1991 getting older now
Kicked out my crib nowhere to live
Wit problems and the world on my shoulders now
If I go home mom will think I'm a loser
And if I call the homie then he'll think I'm trying to use em So now I'm stuck, sleeping on my managers sofa
Even though I know he's ripping me off
Trying to play me like a game of poker
Congested wit depression I proceed to try and count my blessing like
The fact I'm still alive, I could have died on these mean streets
Cuz they ain't kind, so many killers and dealers committing horrible crimes
Dope fiends, drive-by's, muggers and drug smugglers
No one expecting me to make it cuz I'm from the gutter
A young G from the streets of killa cal,
Where riders pack heat and smoke weed as a juvenile
It's all good though, I'm out to prove em all wrong
Reach for the stars, and show em one day I'm a be the bomb!
I'm sick of all the heartaches, let downs, broken promises and feeling hopeless
I'm tired of being rejected and all the disappointments
Feeling like I ain't worth a dime
Partners telling me I'm the greatest, but there's no deal to sign
Crying, devastated and confused at the same time
My mind is telling me to quit and God's saying try
My heart is telling me it's over and I'll never rhyme
But something's telling me prevail and it will be fine
Bridge
See there's always so much drama
From tha block or ya babies mama
In these streets that's where my peeps be running that game
Why ya trying to run me over, like I'm trying to snatch ya corner
In these streets gotta get your grind on All day long gotta grind get ya hustle on
가사 번역
보 나 였 만 16 이러한 a 부드러운 나이
빈민가 명성에 대한 검색에 내 집을 떠나 젊은 씨앗
엄마는 내가 남으래요 울면서 혼자 살아야 돼요
난 사기꾼에 질렸고 이젠 거의 다 컸어
내 꿈을 추구 지금 내 가방을 포장
그녀가 볼 수 없도록 그녀에게 키스 한 후 눈에서 눈물을 닦았다
뛰어들었 이 차에 주연이 별에서
몇 시간 동안 운율 나는 박수를 듣고 있어요 어느 날 희망
지금은 여전히 로크,돈을 파산,17 입니다
내 신발에 구멍 사람들은 내 옷을 저열하게 웃는다.
먹을 음식이 없으니 쓰레기통을 뒤져야지
지난 주 먹던 음식 위에 왼쪽 타 가방 남자
이렇게 힘들 줄 몰랐어요 신께 기도해요
그럼 난 스텝에 도착,사촌 내가 호출 해요 알고
내 스스로에게 믿음이 안고 살아야 한다고 했지 내가 믿게 될 거야
일
그래서 그냥 누워 죽을 수 없어,나는 사람을 시도해야!
이 험악한 거리가 내게 무슨 짓을하는지 빈민가가 나보다 두꺼운 나를 통해 실행,진흙에서 아래로
올라오려고 노력하면,이 험난한 거리에서 피보다 두꺼운 빈민가가 날 통해 흐르게 해.
또 오려고 하는데
1991 지금 나이가 들고있다
내 침대 밖으로 쫓겨나
위트 문제와 지금 내 어깨에 세계
내가 집에 가면 엄마가 내가 루저라고 생각할 거야
면 나는 전화하라 그는 생각할 것도를 사용 em 그래서 지금 내가 붙어,수면에서 관리자는 소파식
그가 날 찢고 있다는 걸 알면서도
포커처럼 날 놀리려고
충혈 위트 우울증 나는 시도하고 내 축복을 계산 진행
내가 아직 살아있다는 사실은,이 비열한 거리에서 죽을 수도 있었어
왜냐하면 그들은 친절하지 않기 때문에 많은 살인자와 상인이 끔찍한 범죄를 저지르고 있습니다
마약 밀수업자,드라이브 바이,마이거 및 마약 밀수업자
아무도 내가 시궁창에서 나왔기 때문에 그것을 만들 것을 기대하지 않습니다
한 젊은 G 에서 거리의 killa cal,
라이더는 청소년으로 열 및 연기 잡초를 포장 곳
그래도 모두 좋다,나는 그들을 모두 잘못 증명하기 위해 나갔다
별에 도달,그들에게 어느 날 내가 폭탄이야 보여!
나는 모든 상처의 아픈 다운스하자,약속 깨진 희망 느낌
나는 거부 모든 실망되는 피곤 해요
한 푼도 안 될 것 같은 느낌
내가 최고라고 하는 파트너들이지만,사인할 거래는 없어
울음,황폐화 동시에 혼란
그만 두라는 생각이 들어 하나님의 말은
내 마음이 끝난 얘기이고 나는 운율하지 않을거야
하지만 뭔가 나에게 승리 말하고 그리고 그것은 잘 될 것입니다
다리
볼 항상 너무 많은 드라마가있다
타 블록에서 또는 당신 아기 엄마
이 거리에서는 내 친구들이 그 게임을 실행하는 곳입니다
왜 날 덮치려는 거야?마치 날 잡아가려는 것처럼
이 거리에선 하루 종일 갈기를 해야 돼