T. E. Yates — A Friend in Need 가사 및 번역
이 페이지에는 T. E. Yates의 노래 "A Friend in Need"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I gave you so much money when you said you were in need
You came to me all puppy eyed and desperate
I watched you spend it chasing women, buying them champagne
While I’m fighting the breadline, can’t afford to eat
Where are all my friends when I need them?
Where are all these people I hold dear?
Make me, don’t break me again
I gave you a bed when you had no place to stay
You came to me all puppy eyed and desperate
Now you have a house on the other side of town
I’m outside, it’s cold and you won’t let me in Where are all my friends when I need them?
Where are all these people I hold dear?
Make me, don’t break me again
I gave you everything I could
When I had nothing, my friend
And now that the table has turned
You give me nothing
You give me You give me nothing at all
가사 번역
당신이 필요로 한다고 했을 때 나는 당신에게 너무 많은 돈을 주었다
당신은 나에게 온 모든 강아지 눈 절망적
네가 여자를 쫓아다니는 걸 봤고 샴페인을 샀어
내가 브레드 라인을 싸우는 동안,먹을 여유가 없다
내가 그들을 필요로 할 때 내 친구들은 어디에 있습니까?
내가 아끼는 사람들은 다 어디 있죠?
날 다시 깨뜨리지 마
네가 머물 곳이 없을 때 침대를 줬지
당신은 나에게 온 모든 강아지 눈 절망적
지금 당신은 마을 반대편에 집이 있습니다
밖에 있는데 차갑고 내가 필요할 때 내 친구들 다 어디 못 들어오게 해?
내가 아끼는 사람들은 다 어디 있죠?
날 다시 깨뜨리지 마
내가 할 수 있는 건 다 줬어
내가 아무것도 없었을 때,내 친구
그리고 지금 테이블이 돌았 다
너는 나에게 아무것도주지 않는다.
당신은 나에게 아무것도주지 않는다