T. G. Sheppard — Devil in the Bottle 가사 및 번역
이 페이지에는 T. G. Sheppard의 노래 "Devil in the Bottle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I come home late at night with my shoes in my hands
Stumble in the back door being quite as I can
And I know she there in bed cold and all alone
And she’s crying cause I’m breaking up our home
And she knows (and she knows) the hell I’m going through
In this world (in this world) inside my head
There’s a devil (there's a devil) in a bottle
And he wants to see me dead
I fall into her arms and she helps me with my clothes
Yeah she stays on with me cause she really knows
Cause I’m trying lord to find my freedom
By escaping to the only freedom I’ve ever known
And she knows (and she knows) the hell I’m going through
In this world (in this world) inside my head
There’s a devil (there's a devil) in a bottle
And he wants to see me dead
There’s a devil (there's a devil) in a bottle (in the bottle)
And he wants (and he wants) to see me dead
And it’s killing her to see me die this way
가사 번역
나는 내 손에 내 신발 늦은 밤에 집에 와서
내가 할 수 있는 한 뒷문으로 비틀거리고
춥고 혼자 침대에 누워서
그리고 그녀는 울고있어 내가 우리 집을 깨뜨리고 있기 때문에
그리고 그녀는 내가 겪고있는 지옥을 알고 있습니다
이 세상(이 세상)에서 내 머리 속에
병에 악마가 있습니다(악마가 있습니다).
그리고 그는 나를 죽이고 싶어
나는 그녀의 팔에 가을 그녀는 내 옷을 도와
그래,나랑 같이 있어
난 주님께 자유를 찾을려고 노력하고 있으니까
내가 아는 유일한 자유로 탈출해서
그리고 그녀는 내가 겪고있는 지옥을 알고 있습니다
이 세상(이 세상)에서 내 머리 속에
병에 악마가 있습니다(악마가 있습니다).
그리고 그는 나를 죽이고 싶어
악마(거기에 악마가 있습니다)병 안에(병 안에)
그리고 그는 내가 죽은보고 싶어(그는 싶어)
내가 이렇게 죽는 걸 보는데 그녀를 죽이고 있어