T.I. — Still Ain't Forgave Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 T.I.의 노래 "Still Ain't Forgave Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Still ain’t forgave myself. damn
It’s a lotta fucked up shit that go down man.
You don’t even know the half.
Man I been in and outta trouble since an adolescents
Spoiled rotten, dead fresh, wit no daddy present
I got two uncles, Quint and Man and they keep me straight
7 and 8, I’m countin money while they movin weight
My daddy send me clothes and always tell me come and see him
I say aiight but still I feelin like my momma need him
They sendin letters home from school, nobody read mines
And plus my uncles, doin 10 years F.E.D. time
Then I started rebellin, began crack sellin
Tha littlest thang on the corner wit a Mac 11
After school I hear my momma holla homework
I say aiight ma, but look I got my own work
Started interactin wit fiends at the age of 13
Now my momma findin rocks in my socks, glocks in my toy box
Like damn, why do trouble come to me like this
But on the real, it ain’t even have to be like this (fuck)
Mistakes made on this road to wealth
I still ain’t forgave myself
Ay, what I am today
I made myself but I still ain’t forgave myself
For runnin to the grave getting closer to death
I still ain’t forgave my self
For anyone who ever wondered how I felt
I still ain’t forgave myself
At 14 man, thought I knew everything
I’m slangin slabs, trappin hard, movin heavy Cain
I bought an '85 cutlass on some dane-a-danes
Now I’m the shit, huh, the motor blew in 30 days
Hardheaded man I ain’t listen to anything
I’m getting money so, I’m right and I got plenty game
Besides why I need school, Im’ma be rappin momma
If that don’t work, then I guess Im’ma be trappin momma
But hey I promise Im’ma make it cause I’m damn good
Im’ma get us out this hood and off these can goods
School just a white man game, and it’s ran good
At 16, here’s my introduction to manhood
Blue lights behind me, damn what I’m gonna do Cause I got 2 pounds of weed and a 3.80 too
I guess everything’ll be aiight if I just keep it cool
How ya doin officer, what ya mean why I ain’t in school
Can you search the car? Yea but, I rather that you didn’t
Besides it’s just a waste of yo time cause ain’t nutthin in it
I guess that’s when I seen, that I ain’t know shit
When stuck in a place wit freedom I ain’t gone get. (Damn!)
Mistakes made on this road to wealth
I still ain’t forgave myself
Ay, what I am today, I made myself
But I still ain’t forgave myself
Guess these the chances ya take, when dealt the cards I was dealt
But I still ain’t forgave myself
For anyone who ever wondered how I felt
I still ain’t forgave myself
Outta all the niggaz I was wit when I was doin wrong
3 in the fed, 1 doin life, and 2 dead and gone
Knew there was more to life than sellin blow and chopper bustin
But what’s the good in knowin' better if I ain’t tell 'em nutthin
I knew I coulda told Cap not to kill shawty
Put down the gun, get in the car let 'em live shawty
You’ll probably get locked up, and I’ll probably have a deal shawty
Naw, I ain’t scared, I’m just telling ya like it is shawty
Coulda told Endae, Quint, and Kern, man ya covers blow
Leave that country town alone, yall needa come back home
Bankhead and J-Rue, I just feel like if I was wit 'em
They woulda never got killed that night if I was 'em
Seem like I coulda done mo', said mo'
Why all my partners gotta be dead or in the fed fo'??
All the time, I just wish that yall could ball wit me Sometimes at night I close my eyes, and dream that yall wit me (damn.)
And even though they say I cant blame myself
I still ain’t forgave myself
For all the mistakes made on this road to wealth
I still ain’t forgave myself
What I am today, I made myself
But I still ain’t forgave myself
For anybody who ever wondered how I felt
I still ain’t forgave myself
And yea they say I cant blame myself
But I still ain’t forgave myself
Fo the mistakes made on this road to wealth
I still ain’t forgave myself
Guess this the chance that you take, when dealt the cards I was dealt
But I still ain’t forgave myself
For anybody who ever wondered how I felt
I still ain’t forgave myself (Ain't Forgave myself)
Yea, for anybody who ever wondered how I felt
anybody who ever wondered what’s wrong wit me, here it is.
3 16's of what’s in the heart of T.I.P.
This song is dedicated to everybody who ain’t here wit me Cap, damn. you fucked up shawty, but when you get out
if I live to see it, its gone be on again ya know what I’m sayin
And we ain’t gotta worry bout goin to jail shawty we legit now
Ya know what I’m sayin. Cern, Quint, Endae, yall gone get out man
and when you do I’ll be there shawty. always
Bankhead, J-rue, I’m sorry man, some shit I cant change
When I get up there, we gone ball again, open the gates shawty let me in.
we gone ball. J-Rue man I know money ain’t worth a friend shawty.
I fucked up bad man. I still ain’t forgave myself
My momma, sorry I ain’t graduate but
hell we rich now it don’t matter. My uncles shit,
it don’t matter either. yall back.
Well hell. My Lil' boy (music stops)
you betta not do the same shit I did
or Im’ma whoop yo muthafuckin ass.
가사 번역
아직도 내 자신을 용서하지 않아. 젠장
남자 다운이 되는 건 아주 좆같은 짓이야
넌 반도 모르잖아
10 대 이후로 곤경에 처해있던 남자
버릇없는 썩은,죽은 신선한,재치없는 아빠 선물
나는 두 삼촌이있어,퀸트와 남자와 그들은 나를 똑바로 유지
7,8,나는 그들이 무게 movin 동안 돈을 계산 해요
내 아빠는 나에게 옷을 보내 항상 나에게 와서 그를 볼 말해
나는 aiight 하지만 여전히 내 엄마가 그를 필요로 같은 느낌 말
그들은 학교에서 집에 편지를 보내,아무도 광산을 읽을 수 없습니다
그리고 삼촌들도 그렇고 10 년 동안이나
그럼 난,rebellin 시작 균열 셀린을 시작했다
타 littlest thang 코너 위트 맥 11
방과 후에 나는 나의 엄마 훌라 숙제를들을 수 있습니다
나는 aiight 엄마 말,하지만 난 내 자신의 작품을 가지고 봐
13 세의 나이에 인터락틴 위트 엔드를 시작했다
지금 나의 엄마 핀딘 바위에서 내 양말,운동 선수에서 내 장난감 상자
젠장,왜 이런 일이 내게 오는가
그러나 진짜,그것은 심지어(씨발)이 같이 할 필요가 없습니다)
부에 이 도로에 하는 과오
나는 아직도 자신을 용서하지 않는다
아,오늘 내가 뭐
나는 나 자신을 만들었지 만 나는 아직도 자신을 용서하지 않는다
룬닌이 무덤에 가까이 오면
나는 아직도 내 자신을 용서하지 않는다
내가 어떻게 느끼는지 궁금해 한 사람을 위해
나는 아직도 자신을 용서하지 않는다
14 남자,나는 모든 것을 알고 있다고 생각
난 스랑긴 슬라브,트라 핀 하드,무빈 헤비 케인
Dane-a-danes 에 85cutlass 를 샀어
이제 내가 똥이야,허,모터는 30 일 이내에 불었다
제멋대로인 남자는 아무것도 듣지 않아요.
내가 바로 해요,그래서 돈을 받고 있어요 나는 많은 게임을 가지고
게다가 내가 왜 학교가 필요한지,임마는 엄마가 될거에요.
그게 안 먹히면 난 엄마가 될 거야
하지만,이봐 난 내가 빌어 먹을 좋은이기 때문에 그것을 만들 임마 약속
이 후드를 꺼내서 이 물건들 좀 치워줘
학교 그냥 백인 게임,그리고 그것은 좋은 달렸다
16 에서,여기에 청춘에 대한 나의 소개입니다
내 뒤에 푸른 빛,젠장 내가 할 거 야 내가 있어 원인 2 파운드의 잡초와 3.80 너무
난 그냥 멋진 유지하는 경우 모든 것이 aiight 될 것 같아요
내가 왜 학교에 안왔는지 무슨 뜻이지?
차 수색할 수 있어요? 그래,하지만 난 오히려 당신이하지 않았다
게다가 요 시간 낭비일 뿐이야.
내가 볼 때 나는 아무것도 모르는 것 같아요
재치 자유에 갇혀있을 때 나는 가지 않을거야. (젠장!)
부에 이 도로에 하는 과오
나는 아직도 자신을 용서하지 않는다
아,오늘 내가 뭘,나 자신을 만든
그러나 나는 아직도 자신을 용서하지 않는다
내가 처리 한 카드를 처리 할 때 당신이 걸릴 가능성이 추측
그러나 나는 아직도 자신을 용서하지 않는다
내가 어떻게 느끼는지 궁금해 한 사람을 위해
나는 아직도 자신을 용서하지 않는다
내가 잘못 할 때 나는 재치있는 모든 깜둥이에서
연준 3,1 도킹 생활,2 죽은 사라
셀린 블로우 헬기 부스틴보다 삶에 더 있었다 알고 있었다
하지만 내가 미친놈한테 말 안 하면 더 잘 알 수 있는 게 뭔데
내가 캡에게 쇼티를 죽이지 말라고 했을 줄 알았어
총 내려놓고,차에 타 쇼티 라이브라고 해
당신은 아마 잠겨 얻을 것이다,나는 아마 쇼티 거래를 할 수 있습니다
겁나지 않아 그저 쇼티처럼 말하는 거야
할 수 있는 말 엔대,퀸트,고른,남자 야 커버 불어
그 시골 마을 내버려둬요 얄 니다 집에 돌아와요
뱅크헤드랑 제이루,그냥 재치있는 것처럼 느껴져
내가 그들이었다면 그들은 그날 밤 결코 죽지 않았을거야
내가 모 할 수 있었던 것 같아'모'라고 말했다.
왜 내 모든 파트너가 죽었거나 연준 포에서 죽었을까??
모든 시간,난 그냥 얄 볼이 내 눈을 감고 밤에 가끔 나를 재치 수 있으면 좋겠다,얄 나 재치 꿈(젠장.)
그리고 그들이 말하는에도 불구하고 나는 나 자신을 비난 할 수 없다
나는 아직도 자신을 용서하지 않는다
부로 이 도로에 한 모든 과오를 위해
나는 아직도 자신을 용서하지 않는다
내가 오늘 오전,나는 나 자신을 만든
그러나 나는 아직도 자신을 용서하지 않는다
내가 어떻게 느끼는지 궁금해 한 사람
나는 아직도 자신을 용서하지 않는다
그리고 네,그들은 나 자신을 비난 할 수 없다고 말합니다
그러나 나는 아직도 자신을 용서하지 않는다
적 부에 이 도로에 한 과오
나는 아직도 자신을 용서하지 않는다
이 당신이 걸릴 기회 추측,카드를 처리 할 때 나는 처리 하였다
그러나 나는 아직도 자신을 용서하지 않는다
내가 어떻게 느끼는지 궁금해 한 사람
나는 아직도 자신을 용서하지 않는다(용서하지 않는다)
네,제가 어떻게 느끼는지 궁금한 분들께
나를 재치 무엇이 잘못 궁금 누구,여기있다.
3 16 번 흉부외과 심장부에 있어요
이 노래는 여기 없는 모든 사람들에게 헌신적이야 넌 쇼티를 엿먹였지만
만약 내가 그걸 보기 위해 살면,다시 시작될거야.내가 무슨 말을 하는지 알아.
이젠 합법적인 쇼티 감옥에 갈 걱정은 안해도 돼
내가 무슨 말 하는지 알지? Cern,Quint,Endae,yall gone get out man
그리고 당신이 할 때 나는 쇼티있을 것입니다. 항상
은행 털,j-rue,미안 해요,내가 변경 질수 똥
내가 거기에 도착하면,우리는 다시 공을 가서 쇼티 문 열어 나를 보자.
우리는 공을 갔다. J-Rue man i know money a valid a friend shawty.
난 나쁜놈을 망쳤어 나는 아직도 자신을 용서하지 않는다
엄마 졸업 못 해서 미안해
우리가 부자는 지옥 지금은 중요하지 않습니다. 내 삼촌 똥,
그것은 어느 것도 중요하지 않습니다. 얄 다시.
그럼 지옥. 내 릴 소년(음악 정지)
내가 한 짓이랑 똑같은 짓 안 했을 거야
아님 똥꾸멍뱅이일 수도 있지