ТІК — АЛКО голізм 가사 및 번역
이 페이지에는 ТІК의 노래 "АЛКО голізм"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Бажання пити буває не завжди,
зранку охота напитись води.
Запах із рота, в желудку штіль,
а в голові шеберхає вчорашній хміль.
В думці лиш одне, – "Навіщо я бухав?"
І не пам’ятаю, навіть, з ким переспав.
Важко заспокоїти душевний боль,
коли печінку роз’їдає дешевий алкоголь.
Приспів:
Хтось скаже: "А де ж тут гуманізм?"
А люди хворіють на алкоголізм.
Стакан за стаканом в руки беруть
і п’ють, п’ють, п’ють, п’ють, п’ють...
Немає логіки в діяннях алкоголіка,
горілка і пиво, тихо, робить своє диво.
Пити так безбожно, більше не можна,
але хочеться жити, значить, треба пити...
Приспів
Не знаю хто тут виграв, і не знаю хто програв.
Якщо не випив зранку, значить день пропав.
"Совєти" не построїли комунізм.
Бо в них не було сексу, – а був алкоголізм.
Приспів.
가사 번역
마실 욕망이 항상 있는 것은 아닙니다,
아침에 물 마시고 싶어
나쁜 숨,위장 진정,
그리고 어제의 홉이 내 머리에 있습니다.
마음에 단 한 가지-"왜 내가 술을 마셨어?"
누구랑 잤는지 기억도 안 나
가슴앓이를 진정시키는 것은 어렵다,
간이 싼 알콜에서 멀리 먹을 때.
합창:
누군가는 말할 것이다:"그러나 인류는 어디에 있는가?"
그리고 사람들은 알코올 중독에 아픈.
유리는 손에 찍은 후 유리
그리고 마셔,마셔,마셔,마셔...
알콜 중독에 대한 논리는 없습니다,
보드카와 맥주는 조용히 기적을 만든다.
너무 경건하지 마시고,더 이상,
하지만 살고 싶으니 술을 마셔야지..
합창
누가 이겼는지,누가 졌는지 모르겠어
아침에 술 안 마시면 하루가 사라져
소련은 공산주의를 건설하지 않았다.
섹스도 안 했지만 알콜중독이었어요
코러스.