T-K.A.S.H. — Made In America 가사 및 번역
이 페이지에는 T-K.A.S.H.의 노래 "Made In America"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Last Poets — updated by Ethan]
I love niggas, because niggas are me. And I should only love that which is me.
I love that you niggas go through changes, love that you niggas act,
love that you niggas make some plays and shoot the shit. But there’s one thing
about niggas that I don’t love. Niggas are scared of revolution
There’s a war going on at home
It’s like Baghdad
In American cities where all the blacks at
Little kids that pack straps and backpacks
Who clap cats for scratch snacks and gas masks
Hard times
Niggas are on the grind
All of the time
Faith in Allah small as a dime
A cup of noodles for breakfast
A cup of noodles for lunch and
A cup of noodles for dinner
Every day is the Winter
Every day is December
Cause evin in the middle of Summer
The streets shudder from the poverty blizzard
Rocket propelled grenades
Landmines and letterbombs
Open up your envelops
With thoughts of them shuttin off
Your water and your lights
And your foods and your rights
All you got in your life
Is little dude and your wife
So you move in the white
With the crew in the night
But you’re nervous:
The block drafted you into the service
The curse
You ain’t a made nigga, you just afraid nigga
You ain’t a made nigga, you just afraid nigga
You ain’t a made nigga, you just afraid nigga
You ain’t a made nigga, you just afraid nigga
Wakin' up is the beginning of a day that’s fucked
Spoons and forks and napkins and plates and cups
Everything but a meal
I bang with my steel
And feel hunger pains in me still
I hit the front line with my ammo and my canteen
Basketball and tennis shoes as a sand screen
Shootin' jumpers as the boys in blue pass me
Casually
I pass cream to the crack fiends
The other day a first Lieutenant was moded
Started up the car and it exploded
But didn’t nobody notice
I’m knowin' how it goes
When if the the nigga with the purple heart of courage ain’t the oldest
It’s cold shit
But if I let little man push
Little man could go and create a plan to ambush
Double jeopardy
Brothers reppin' me
And tellin' me they lovin' and respectin' me
Could be the death of me
You ain’t a made nigga, you just afraid nigga
God in heaven could you tell me why you never chose me
You ain’t a made nigga, you just afraid nigga
Times I asked you to provide or we wasn’t goin' to eat
You ain’t a made nigga, you just afraid nigga
Why was everything that you was supposed to do on me
You ain’t a made nigga, you just afraid nigga
Since I’m not in heaven it’s only one other place I can be
Now shit’s hard, when you’re up in rank this far
I hit bars and I mix and mingle with stars
You flip cars with overtime you get scarred
And with your broad you begin to whisper «discharge»
Traumatized by the lies of the turncoats
Who walk enemy ground to go and burn smoke
Five dead single shot Glock nine to the head
And you like, «Fuck em'»
Them niggas have to learn though
But things deepen
Your enemy’s peepin'
The rate you’re gain' weight got your thinergies creepin'
They see you’re not sleepin'
So they got reason
To send a soldier in your circle
And manipulate the treason
A psychological Hurricane Katrina
And ain’t nobody comin' to help
Fuck FEMA
I slowly turn the gun to myself and squeeze it
And Mohhamed Era Su Allayet (?)
I couldn’t see it
The grievous
I didn’t create this shit, I was born into it. Like I didn’t create the
projects, I didn’t create homelessness, I didn’t create poverty,
I didn’t create unemployment, I didn’t create this poor educational system,
I was pushed into it, and now you want to blame me for not rising above it?
Shit, I may not be that strong!
You ain’t a made nigga, you just afraid nigga
You ain’t a made nigga, you just afraid nigga
You ain’t a made nigga, you just afraid nigga
You ain’t a made nigga, you just afraid nigga
가사 번역
마지막 시인-에단 업데이트]
난 깜둥이들 좋아해 깜둥이들은 나니까 그리고 나는 단지 나 인 것을 사랑해야한다.
난 당신이 깜둥이가 변화를 통해 이동 사랑,당신이 깜둥이 행동 사랑,
너희 깜둥이들이 연극을 해서 쏴버리는 걸 좋아해 그러나 한 가지가 있습니다
내가 사랑하지 않는 깜둥이들 말이야 깜둥이들은 혁명을 두려워합니다
전쟁은 집에서 벌어지고 있어
바그다드 같아
미국 도시 곳 에서 모든 흑인
팩 스트랩 및 배낭 어린 아이
누가 스크래치 간식과 가스 마스크 고양이를 박수
힘든 시간
깜둥이들은 갈기갈기 위에 있어
모든 시간
한푼도 알라의 작은 믿음
아침 식사 한 잔 국수
점심 식사를 위해 국수 한 잔과
저녁 식사를 위해 국수 한 잔
매일 겨울 이다
매일 12 월
원인 에빈 여름의 중간에
빈곤 블리자드에서 거리 전율
로켓 추진 수류탄
지뢰와 레터봄프
봉투 열어
그(것)들의 생각으로 떨어져 잠그기
당신의 물 및 당신의 빛
그리고 당신의 음식과 권리
당신은 당신의 삶에 있어
작은 친구와 당신의 아내는
그래서 당신은 흰색으로 이동
이 밤 승무원과 함께
하지만 당신은 긴장:
이 블록은 당신을 서비스에 초청했습니다
저주
넌 흑인이 아냐 그냥 겁만 주는 깜둥아
넌 흑인이 아냐 그냥 겁만 주는 깜둥아
넌 흑인이 아냐 그냥 겁만 주는 깜둥아
넌 흑인이 아냐 그냥 겁만 주는 깜둥아
좆된 하루의 시작이야
숟가락과 포크,냅킨과 접시와 컵
식사만 빼고 다
나는 내 강철로 쾅
그리고 아직도 나에게 굶주림 통증을 느낍니다
내 탄약과 매점에 최전선을 쳤어
모래 화면으로 농구 및 테니스 신발
'블루패스의 소년'으로 총격 사건이 일어났습니다
부담없이
나는 균열 핀드에 크림을 통과
다른 날 중위는 모조리 했다
차를 시작했고 폭발했어요
그러나 아무도 눈치 채지 못했습니다
어떻게 될지 알아
용기의 보라색 심장을 가진 깜둥이를
그것은 차가운 똥입니다
그러나 나는 작은 사람이 밀어 보자 경우
작은 사람이 가서 매복 할 계획을 만들 수 있습니다
이중 퍼디
형제들이 나를 쓰러뜨린다.
그리고 그들이 날 사랑하고 존중한다고 말해
내가 죽을 수도 있어
넌 흑인이 아냐 그냥 겁만 주는 깜둥아
천국의 신이시여 왜 절 선택하지 않았는지 말씀해 주시겠어요?
넌 흑인이 아냐 그냥 겁만 주는 깜둥아
내가 부탁했던때가 아니면 같이 안먹을려고
넌 흑인이 아냐 그냥 겁만 주는 깜둥아
왜 당신이 내게 해준 모든 것이
넌 흑인이 아냐 그냥 겁만 주는 깜둥아
내가 천국에 있지 않기 때문에 내가 할 수있는 유일한 다른 장소입니다
지금 똥 힘든,당신이 최대 순위에있을 때 지금까지
나는 바를 쳤고 나는 섞어서 별과 어울렸다
당신은 당신이 상처를 얻을 초과 근무와 자동차를 플립
그리고 당신의 넓이와 함께 당신은 속삭이는 시작"방전»
이 턴코트들의 거짓말에 트라우마
누가 가서 연기를 구울 적의 땅을 걸어
다섯 죽은 단일 샷 글록 머리에 9
'엿 먹어'»
그 깜둥이들은 배워야 해
그러나 일들이 심화
네 적이 엿보는 거야
당신이 얻을 수있는 속도'무게는 당신의 thinergies 크리프있어'
네가 잠을 못 자는거 봐
그래서 그들은 이유를 얻었다
당신의 원에 군인을 보내
그리고 반역죄를 조작해라.
심리적 허리케인 카트리나
아무도 도와주지 않아
Fema 씨발
나는 천천히 총을 나 자신에게 돌려 그것을 짜낸다
그리고 모하메드 시대 스와 Allayet(?)
나는 그것을 볼 수 없었다
고약한
내가 만든 게 아니라 태어난 거야 내가 창조하지 않은 것처럼
프로젝트,나는 노숙자를 만들지 않았고,빈곤을 만들지 않았습니다,
나는 실업을 만들지 않았고,나는이 가난한 교육 시스템을 만들지 않았다,
내가 밀려 들어와서 지금 나한테 그 위에 올라가지 않은 걸 비난하고 싶어?
젠장,내가 그렇게 강하지 않을 수도 있어!
넌 흑인이 아냐 그냥 겁만 주는 깜둥아
넌 흑인이 아냐 그냥 겁만 주는 깜둥아
넌 흑인이 아냐 그냥 겁만 주는 깜둥아
넌 흑인이 아냐 그냥 겁만 주는 깜둥아