T-K.A.S.H. — Something To Me 가사 및 번역
이 페이지에는 T-K.A.S.H.의 노래 "Something To Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is my demise getting nearer?
I’m losing connection with my reflection when I look off in the mirror
My fate and destiny clearer when I wake up in the morning
I’m trying to live for the moment, focus on my opponents, say loud
Everybody tryin' to smash on me
But I’m on another level that nobody can grab
A certain respect on the streets that nobody can have
When I was strugglin', nobody was mad, guess I’m doing it now
Everybody trying to ruin it now
'Cause I’m on stage and you in the crowd? I’m on stage 'cause you went foul
Playa-haters is motivators
The more the paper, the more they hate ya, that’s life, cousin
'Cause when you speak on me, you better get it right, cousin
Don’t get it twisted like I blew up overnight, cousin
I struggle to buckle, kept a steady hustle in the game
It’s more than just a name, believe
They say it’s nothing to oppose, but it’s something to me
It is something to my people coming up in the streets
Running the streets, hustling and struggling to eat
Dumping the heat, trying to get a buck in the streets, man
It’s nothing to oppose, but it’s something to me
And it’s something to my people coming up in the streets
Running the streets, hustling and struggling to eat
Dumping the heat, trying to get a buck in the streets, you know?
Walk outside, go to the turf, park, get out
Chop up game with niggas with blunts sparkin' it out
I chop up game from Oakland to Sac, Compton to South
The Stockton where my niggas put Glocks off in ya mouth
I’m poppin' off at the mob, they shake my hand
They notice the qualities between a snake and a man
They recognize I’m really out here makin' a plan
To turn the ghetto to a place that’s safe to stand
I place my hands together, get down on my knees
Come to terms with everything that’s destined to be
God bless the broke niggas threatening me
Give a shout out to my niggas, with you restin' in peace
Especially the ones who couldn’t make it to see
My first CD back when it was me, Mel, and Dee
They see me stop drinking and inhaling weed
To see them niggas so many send in fail succeed, yeah
They say it’s nothing to oppose, but it’s something to me
It is something to my people coming up in the streets
Running the streets, hustling and struggling to eat
Dumping the heat, trying to get a buck in the streets, man
It’s nothing to oppose, but it’s something to me
And it’s something to my people coming up in the streets
Running the streets, hustling and struggling to eat
Dumping the heat, trying to get a buck in the streets, you know?
I got a call from the label (A and R)
Sayin' I’m a star, let’s put a deal on the table
I told them to make it stable 'cause labels is full of fables
And I’m stayin' independent, long as willing and able
I’m feeling the neighborhood response to my last five albums
People say I’m poundin'
People say it sounded like I’ve found a nice balance
Between the music biz and my talent
No more Bomb Threat, I finally detonated
Defecated on all the suckas who hated to see me make it up the Source
Vibe, Showcase, Murder Dog magazine
Spittin' gasoline as a teen
I was part to the witness the downfall of Bay Area rap
And be a factor in how it came back
In the name of the niggas who signed in ninety-five
From Priority to Jive, we gonna keep it alive
They say it’s nothing to oppose, but it’s something to me
It is something to my people coming up in the streets
Running the streets, hustling and struggling to eat
Dumping the heat, trying to get a buck in the streets, man
It’s nothing to oppose, but it’s something to me
And it’s something to my people coming up in the streets
Running the streets, hustling and struggling to eat
Dumping the heat, trying to get a buck in the streets, you know?
가사 번역
내 죽음이 더 가까워 지나요?
나는 거울에서 떨어져 볼 때 나의 반사와 연결을 잃고있다
내가 아침에 일어날 때 내 운명과 운명은 명확
상대방에 집중하면서
다들 날 부수 하려고 해
그러나 나는 아무도 잡을 수있는 또 다른 수준에있어
누구도 가질 수 없는 거리에 대한 경의를 표합니다
내가 고생하고 난 뒤 아무도 화나지 않았어
모두 지금 그것을 망치려고 노력한다
내가 무대에 올랐고 넌 군중 속에 있잖아? 내가 무대에 서는 이유는 네가 더러워졌기 때문이야
이 문제를 해결하는 방법은 무엇입니까?
종이가 많을수록 그들이 널 싫어할수록 그게 삶이야,사촌
나한테 말 걸면 바로 잡는게 좋을거야,사촌
내가 밤새 날려버린 것처럼 꼬이지 마,사촌
나는 버클 투쟁,게임에 꾸준한 허슬 유지
그것은 단지 이름보다 더 많은,생각
그들은 반대 할 것이 없다고 말하지만,그것은 나에게 뭔가
길거리에서 오는 사람들에게
거리를 달리면서,매춘 및 먹기 위해 고군분투합니다
더워서 길거리에 돈 벌려고
그것은 반대 할 것이 없지만 나에게 뭔가
길거리에서 오는 사람들에게
거리를 달리면서,매춘 및 먹기 위해 고군분투합니다
덥혀서 길거리에 돈 벌려고
밖으로 걸어,잔디로 이동,공원,나가
큰 소리로 깜둥이와 함께 게임을 잘라'그것을 촉발
나는 남쪽으로 오클랜드에서 락,콤프 턴에 게임을 잘라
스톡턴 내 깜둥이들이 입을 놀리네
폭도들 앞에서 악수하고 있어
그들은 뱀과 한 사람 사이의 자질을 알 수 있습니다
그들은 내가 여기 정말로 계획을 짜고 있다는 것을 알고 있습니다
게토를 안전한 곳으로 만들기 위해서
손을 잡고 무릎 꿇고
모든 걸 다 합쳐
파산한 깜둥이들이 나를 위협하는것에 신의 축복이 있길
내 깜둥이들한테 소리쳐
특히 볼 수 없는 사람들은 더더욱
내 첫 CD 는 나,멜,디 때 돌아 가기
그들은 나를 볼 중지 마시는 흡입 잡초
그들에게 깜둥이 너무 많은 실패에 보내는 성공,그래
그들은 반대 할 것이 없다고 말하지만,그것은 나에게 뭔가
길거리에서 오는 사람들에게
거리를 달리면서,매춘 및 먹기 위해 고군분투합니다
더워서 길거리에 돈 벌려고
그것은 반대 할 것이 없지만 나에게 뭔가
길거리에서 오는 사람들에게
거리를 달리면서,매춘 및 먹기 위해 고군분투합니다
덥혀서 길거리에 돈 벌려고
레이블(A 및 R)에서 전화를 받았습니다)
난 스타야 테이블 위에서 거래를 하지
안정시키라고 했어 레이블이 우화로 가득 차있으니까
그리고 저는 독립적이며 기꺼이 할 수 있습니다
나는 나의 마지막 5 개의 앨범에 이웃 응답을 느끼고 있다
사람들이 나보고 하래
사람들은 내가 좋은 균형을 찾은 것처럼 소리가났다 말한다
음악 비즈와 내 재능 사이
더 이상 폭탄 위협,나는 마침내 폭발
내가 근원을 지어내는걸 싫어했던
바이브,쇼케이스,살인견 매거진
가솔린을 십대
나는 베이 지역 랩의 몰락을 목격 할 부분이었다
그리고 그것이 어떻게 돌아 왔는지에 요인이 될
90-5 에 서명 한 깜둥이 이름
지브에게 우선순위에서,우리는 그것을 살릴거야.
그들은 반대 할 것이 없다고 말하지만,그것은 나에게 뭔가
길거리에서 오는 사람들에게
거리를 달리면서,매춘 및 먹기 위해 고군분투합니다
더워서 길거리에 돈 벌려고
그것은 반대 할 것이 없지만 나에게 뭔가
길거리에서 오는 사람들에게
거리를 달리면서,매춘 및 먹기 위해 고군분투합니다
덥혀서 길거리에 돈 벌려고