T'Pau — Make Love To Me 가사 및 번역
이 페이지에는 T'Pau의 노래 "Make Love To Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My mama said never talk to strangers
And in my head I knew all the dangers
Just a girl, but something inside
Told me don’t be afraid the time’s right
And when you left I had to run for cover
So I took myself to many other lovers
It doesn’t matter what I let them do From everyone I learned a thing or two
And I want you to make love to me Like you did before
We could do everything
I learned a whole lot more
Oh baby, I’m a woman now
I’m not the girl that you left behind
But we can work on it honey
'til it feels like the very first time
You lay your hands on me
I had to beg for more
Together we turn the key
Now I’m sure
You’re making love to me like the very first time
Come on over here
Lose your inhibitions
I’m gonna make it clear
It’s not an imposition
We’ll take our time
Moving it slow
I just want you to know it’s alright
Make love to me Like you did before
We could do everything
I learned a whole lot more
Oh baby, I’m a woman now
I’m not the girl that was on your mind
But we can work on it honey
'til it feels like the very first time
Do you wanna hold me baby (first time)
Don’t you wanna touch me (very first time)
Won’t you make love to me Make love to me Like you did before
We could do everything
I learned a whole lot more
Come on baby, I’m a woman now
I’m not the girl that was on your mind
But we can work on it honey
'til it feels like the very first time
You lay your hands on me
I had to beg for more
Together we turn the key
Now I’m sure
You’re making love to me like the very first time
Very first time
가사 번역
우리 엄마는 낯선 사람이랑 절대 얘기하지 말라고 했어.
그리고 내 머리 속에서 나는 모든 위험을 알고 있었다
그냥 여자,하지만 뭔가 내부
시간이 옳다는 걸 두려워하지 말랬지
그리고 네가 떠났을 때 난 엄호하러 도망가야 했어
그래서 나는 다른 많은 연인에게 자신을 데려 갔다
내가 배운 것 또는 두 가지 모두에서 그들이 무엇을 할 수 있든간에 중요하지 않습니다
그리고 난 당신이 전에했던 것처럼 나에게 사랑을 할 수 있습니다
우리는 모든 것을 할 수 있습니다
나는 훨씬 더 많이 배웠다
오,자기야,난 이제 여자 야
난 네가 떠난 여자가 아니야
그러나 우리는 꿀을 작업 할 수 있습니다
처음처럼 느껴질 때까지
당신은 나에게 손을 누워
나는 더 구걸했다
함께 우리는 열쇠를 돕니다
이제 나는 확신합니다
처음처럼 날 사랑하는구나
이리 와봐
당신의 억제를 잃게
확실히 해두죠
그것은 부과 아니에요
우리는 우리의 시간이 걸릴 것입니다
그것을 느리게 움직이기
난 그냥 당신이 괜찮아 알고 싶어요
전에 했던 것처럼 날 사랑해줘요
우리는 모든 것을 할 수 있습니다
나는 훨씬 더 많이 배웠다
오,자기야,난 이제 여자 야
난 네 마음속에 있던 여자가 아니야
그러나 우리는 꿀을 작업 할 수 있습니다
처음처럼 느껴질 때까지
당신은 나에게 아기를 개최 하시겠습니까(처음)
나를 만지고 싶지 않아(처음)
전에 했던 것처럼 날 사랑해주지 않을래?
우리는 모든 것을 할 수 있습니다
나는 훨씬 더 많이 배웠다
이봐,난 지금 여자 야
난 네 마음속에 있던 여자가 아니야
그러나 우리는 꿀을 작업 할 수 있습니다
처음처럼 느껴질 때까지
당신은 나에게 손을 누워
나는 더 구걸했다
함께 우리는 열쇠를 돕니다
이제 나는 확신합니다
처음처럼 날 사랑하는구나
아주 처음