T.S. Eliot — Mr Eliot's Sunday Morning Service 가사 및 번역
이 페이지에는 T.S. Eliot의 노래 "Mr Eliot's Sunday Morning Service"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sadly one Sunday
I waited and waited
With flowers in my arms
All the dream has created
I waited till dreams
Like my heart, were all broken
The flowers were all dead
And the words were unspoken
The grief that I know
Was beyond all consoling
The beat of my heart
Was a bell that was tolling
Saddest of Sundays
Then came a Sunday
When you came to find me They bore me to church
And I left you behind me My eyes could not see
What I wanted to love me The earth and the flowers
Are forever above me The bell tolled for me And the wind whispered never
But you I have loved
And I’ll bless you forever
Last of all Sundays
가사 번역
슬프게도 한 일요일
나는 기다렸다 기다렸다
내 팔에 꽃과 함께
모든 꿈이 창조되었습니다
나는 꿈까지 기다렸다
내 마음처럼,모두 부서졌다
꽃들은 다 죽었어
그리고 말은 무언이었다
내가 아는 슬픔
모든 위안을 넘어섰습니다
내 마음의 비트
톨 링 된 종이었다
가장 슬픈 일요일
그리고 일요일왔다
당신이 나를 찾아 왔을 때 그들은 교회에 나를 지루하게
그리고 내 눈을 볼 수 없습니다 내 뒤에 당신을 떠나
나는 나에게 지구와 꽃을 사랑하고 싶어 무엇
영원히 내 위에 있습니다 벨은 나를 위해 톨 바람은 결코 속삭였다
하지만 당신은 내가 사랑
그리고 영원히 당신을 축복 거 야
마지막 모든 일요일