T.S.O.L. — Code Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 T.S.O.L.의 노래 "Code Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never got along with the girls at my school
Filling me up with all their morals and their rules
They’d pile all their problems on my head
I’d rather go out and fuck the dead
'Cause I can do what I want
And they won’t complain
I wanna fuck, I wanna fuck the dead
Middle of the night so silently
I creep on over to the mortuary
Lift up the casket and fiddle with the dead
Their cold blue flesh makes me turn red
Do what I want
And they won’t complain
I wanna fuck, I wanna fuck the dead
And I don’t even care how she died
But I like it better
If she smells of formaldehyde
Never on the rag or say leave me alone
They don’t scream and they don’t moan
Don’t even cry if I shoot in their hair
Lying on the table she smiles and she stares
'Cause I can do what I want
And they won’t complain
I wanna fuck, I wanna fuck the dead
가사 번역
내 학교의 소녀들과 함께 한 적이 없다.
그들의 모든 도덕과 그들의 규칙에 저를 채우기
그들은 내 머리에 모든 문제를 쌓을 것입니다
차라리 나가서 씨발 죽을래
내가 원하는 걸 할 수 있으니까
그리고 그들은 불평하지 않을 것입니다
죽고 싶어
한밤중에 조용히
나는 영안실에 이상 크리프
관 들고 죽은 사람과 바이올린
그들의 차가운 푸른 살이 나를 빨갛게 만든다.
내가 원하는 대로 해
그리고 그들은 불평하지 않을 것입니다
죽고 싶어
그리고 난 그녀가 어떻게 죽었는지 신경도 안써
그러나 나는 그것을 더 좋아한다
그녀는 포름알데히드의 냄새가 나는 경우에
헝겊에 나 혼자 내버려두라고 하지마.
그들은 비명을 지르지 않으며 신음하지 않습니다
머릴 쏴도 울지 마
테이블에 누워 그녀는 미소 그녀는 응시
내가 원하는 걸 할 수 있으니까
그리고 그들은 불평하지 않을 것입니다
죽고 싶어