T.S.O.L. — Love Story 가사 및 번역
이 페이지에는 T.S.O.L.의 노래 "Love Story"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I lay awake
My eyes were dry with the pain
Sometimes I wish that I would just die
Save me from seeing you again
I knew you used me but I didn’t care
I was happy just being together
Sometimes I wonder if I should be with you
All you ever do is ignore me You never talk when your friends are around
Too bitchin' to see you with me Won’t call, won’t waste your time
Too busy to send your love to me That time I held you so tight in my arms
I was just wishing the night wasn’t ending
That’s when you told me you couldn’t see me I thought our love was just beginning
Forever is just that with you it ends
Though you’re in mind as I lay here
Can’t stand it no longer I’ve gotta give in I call you again and again and again
Forever is just that with you it ends
Though you’re in mind as I lay here
Can’t stand it no longer I’ve gotta give in I call you again and again and again
가사 번역
지난 밤에 나는 깨어 누워
내 눈은 고통에 건조했다
때때로 나는 내가 그냥 죽을 것이라고 기원합니다
널 다시 보지 못하게 해
네가 날 이용하는 건 알았지만 난 신경 안 썼어
난 그냥 함께 행복했다
가끔 내가 당신과 함께 해야할지 궁금해
넌 항상 날 무시해 친구 주변에 있을 때 절대 말 안 해
전화도 안 하고 시간낭비도 안 하고
너무 바빠서 내 품에 당신을 너무 꽉 쥐고 그 시간을 나에게 당신의 사랑을 보내
난 그냥 밤이 끝나지 않기를 바랬어
그 때 당신이 나를 볼 수 없다고 말했을 때 나는 우리의 사랑이 막 시작되었다고 생각했습니다.
영원히 그냥 당신과 함께 그것은 끝
내가 여기 누워있을 때 당신은 염두에두고 있지만
더 이상 참을 수 없어 내가 또 다시 전화 줄 필요가 또 다시
영원히 그냥 당신과 함께 그것은 끝
내가 여기 누워있을 때 당신은 염두에두고 있지만
더 이상 참을 수 없어 내가 또 다시 전화 줄 필요가 또 다시