T.S.O.L. — Madhouse 가사 및 번역
이 페이지에는 T.S.O.L.의 노래 "Madhouse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ghost stories, just like your daddy said
But never had the nerve to tell you of this madhouse
that we live in Tell me someone, is it all for real?
'Cause if it is, I know who to kill
Religion gonna tell you that your whole life, it’s a mistake
We all know deep down, inside, some day we gonna break
Tell me now, someone, all for real?
'Cause if it is, I know who to kill
In this MADHOUSE!
What’s the matter boy?
I hear too much noise
All my walls are blue
It’s all up to you
I seen your sister on TV
I seen your brother walkin' the streets
I seen your daddy sellin' cocaine
And your mom won’t get off her knees
In this MADHOUSE!
What’s the matter boy?
You hear too much noise
All your walls are green
You gonna go insane
Don’t you worry, you’re goin' down
All your dirty trips downtown
Survival is the name of the game
You better watch, you don’t go insane
You’re gonna go insane
Religion gonna tell you that your whole life, it’s a mistake
We all know deep down inside, some day we gonna break
So tell me now, my ?, is it all for real?
'Cause if it is, I know who to kill
In this MADHOUSE!
What’s the matter boy?
I hear too much noise
All my walls are blue
It’s all up to you
I seen your sister on TV
I seen your brother walkin' the streets
I seen your daddy sellin' cocaine
And then your mom won’t get off her knees
In this MADHOUSE!
It’s a madhouse
It’s a madhouse
It’s a madhouse
It’s a madhouse
가사 번역
네 아빠가 말한 대로야
하지만 이 미친 집에 대해 말할 배짱이 없었잖아
우리가 살고 있는 누군가가 진짜라고?
만약 그렇다면 누굴 죽여야 할지 알거든
종교는 평생 실수라고 말할 거예요
우리 모두는 마음속 깊이,안쪽,언젠가 무너질 것이라는 것을 알고 있습니다
지금 말해,누군가,모두 진짜?
만약 그렇다면 누굴 죽여야 할지 알거든
이 미친 집에서!
무슨 일이야,아들?
나는 너무 많은 소음을 듣고
내 모든 벽이 파란색입니다
그것은 당신에게 달려 있습니다
네 여동생을 TV 에서 봤어
네 형이 거리를 돌아다니는 걸 봤어
네 아빠 셀린 코카인을 봤어
그리고 네 엄마는 무릎 꿇지 않을 거야
이 미친 집에서!
무슨 일이야,아들?
당신은 너무 많은 소음을 듣고
당신 벽은 전부 녹색 입니다
미쳐버릴거야.
걱정 마,내려갈 거야
모든 더러운 시내 여행
생존 게임의 이름입니다
조심하는게 좋을거야.정신 나가지 마.
미쳐버릴거야.
종교는 평생 실수라고 말할 거예요
우리 모두 마음속 깊이 알고 언젠가 무너질 거야
그래서,내 지금 말해? 다 진짜인가요?
만약 그렇다면 누굴 죽여야 할지 알거든
이 미친 집에서!
무슨 일이야,아들?
나는 너무 많은 소음을 듣고
내 모든 벽이 파란색입니다
그것은 당신에게 달려 있습니다
네 여동생을 TV 에서 봤어
네 형이 거리를 돌아다니는 걸 봤어
네 아빠 셀린 코카인을 봤어
그리고 네 엄마는 무릎 꿇지 않을 거야
이 미친 집에서!
그것은 미친 집입니다
그것은 미친 집입니다
그것은 미친 집입니다
그것은 미친 집입니다