T.S.O.L. — Man And Machine 가사 및 번역
이 페이지에는 T.S.O.L.의 노래 "Man And Machine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I’m driving in my car, I don’t care about any thing
When I’m speeding in my car, I don’t care about anyone
Man and machine, machine and man
We’re always together they can’t understand
Give anything for her velvet seats
Do anything just to hear her squeal
Man and machine, machine and man
We’re always together they can’t understand
My foot’s on the pedal, such a crazy thing
I’m never gonna stop loving this machine
Wheels are rolling with a rockabye motion
And I love my car
Sirens screaming throught the city speeding
But I’ll never stop
Go through girls like I do through fines
But I’ll never leave my car
My car and me such a crazy thing and I’m…
When I’m driving in my car, I don’t care about any thing
When I’m speeding in my car, I don’t care about anyone
Judge on the bench made clear his demands
We’re gonna have to have your license young man
Listen judge, don’t you have a heart
I ain’t a criminal, just in love with a car
Now I’m back on the streets behind the wheel
The papaer’s gone but I still got the feel
A life of danger, life of speedm life of trouble for my car and me.
가사 번역
내가 차안에서 운전할 때는 아무것도 신경 안 써
차 안에서 속도를 올리면 아무도 신경 안 써
남자와 기계,기계 및 남자
우리는 항상 함께 그들은 이해할 수 없습니다
그녀의 벨벳 좌석을 위해 아무것도 줘
그녀의 비명소리를 듣기 위해 무엇이든 할
남자와 기계,기계 및 남자
우리는 항상 함께 그들은 이해할 수 없습니다
내 발이 페달에 올라와
나는 이 기계를 사랑하는 결코 멈추지 않을 것입니다
바퀴가 굴러다니고 있어
그리고 내 차를 사랑 해요
도시 과속을 통해 비명 사이렌
그러나 나는 결코 멈추지 않을 것이다
내가 벌금이나 벌금내내서 하는 것처럼 여자들한테 가
그러나 나는 결코 나의 차를 떠나지 않을 것이다
내 차와 나 같은 미친 것은 그리고 난 해요…
내가 차안에서 운전할 때는 아무것도 신경 안 써
차 안에서 속도를 올리면 아무도 신경 안 써
벤치에 대한 판사는 자신의 요구를 분명히했다
젊은이 면허증을 따셔야 합니다
판사님,심장 없어요?
난 범죄자가 아니야 차를 사랑해서
이제 다시 바퀴 뒤에 거리에 있어요
파파에르는 사라졌지만 여전히 느낌이 와
위험의 삶,스피드의 삶 내 차와 나를 위해 문제의 생활.