T.S.O.L. — Memories 가사 및 번역
이 페이지에는 T.S.O.L.의 노래 "Memories"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were young,
and we were dumb
We were not in touch with the real world
I was nineteen,
very angry
I was in love with a young girl
Hot nights,
the time is right
but when you’re young, you can’t tell
The hot nights,
the dark bites
but when you’re young, you can’t tell
What time it is Can you tell me what time it is?
Can you tell me what time it is?
Is it time, or love?
Oh, memories.
By the time,
you see it coming
you know it’s already way too late
It will blind you,
but you will live it And it becomes your own fate
It’s coming closer,
it’s coming closer
But don’t ask your friend to tell you why
I feel it coming
and I am losing
Can you help me please, I don’t want to die
What time is it?
Can you tell me what time it is?
Can you tell me what time it is?
Is it time, to die?
Oh, memories.
By the time,
you see it coming
you know it’s already way too late
It will blind you,
but you will live it And it becomes your own fate
It’s coming closer,
it’s coming closer
But don’t ask your friend to tell you why
I feel it coming
and I am losing
Can you help me please, I don’t want to die!
What time is it?
Can you tell me what time it is?
Can you tell me what time it is?
Is it time, or love?
Oh, memories.
Can you tell me what time it is?
Can you tell me what time it is?
Is it time, to die?
Oh, memories.
가사 번역
우린 어렸어요,
그리고 우리는 바보였다
우린 현실 세계와 접촉하지 않았어
나는 19 살이었다,
매우 화가
난 어린 소녀를 사랑했어
뜨거운 밤,
시간이 맞네
그러나 당신이 젊을 때,당신은 말할 수 없습니다
뜨거운 밤,
어두운 물린
그러나 당신이 젊을 때,당신은 말할 수 없습니다
몇시인지 말해줄래?
몇 시인지 말해줄래?
그것은 시간,또는 사랑인가?
오,기억.
그때쯤이면,
당신은 오는 것을 볼 수 있습니다
이미 너무 늦었다는 것을 알고 있습니다
그것은 당신을 장님 것입니다,
하지만 당신은 그것을 살 것이고 그것은 당신 자신의 운명이 될 것입니다
그것은 가까이오고있다,
그것은 가까이오고있다
하지만 왜 친구한테 말하지 마
나는 그것이 오는 느낌
그리고 나는 잃고있다
제발 도와주세요 죽고 싶지 않아요
몇 시야?
몇 시인지 말해줄래?
몇 시인지 말해줄래?
죽을 때가 됐나?
오,기억.
그때쯤이면,
당신은 오는 것을 볼 수 있습니다
이미 너무 늦었다는 것을 알고 있습니다
그것은 당신을 장님 것입니다,
하지만 당신은 그것을 살 것이고 그것은 당신 자신의 운명이 될 것입니다
그것은 가까이오고있다,
그것은 가까이오고있다
하지만 왜 친구한테 말하지 마
나는 그것이 오는 느낌
그리고 나는 잃고있다
제발 도와줘요 죽고 싶지 않아요!
몇 시야?
몇 시인지 말해줄래?
몇 시인지 말해줄래?
그것은 시간,또는 사랑인가?
오,기억.
몇 시인지 말해줄래?
몇 시인지 말해줄래?
죽을 때가 됐나?
오,기억.