T9 — Питер–Москва 가사 및 번역
이 페이지에는 T9의 노래 "Питер–Москва"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Эники-Бэники ели вареники в панике,
А мы дометали пряники таки на пикнике,
Налегке! Где? В Москве! Ну и как?
По мне так так же, как и в Питере на Неве
Я чувствую пульсацию в низких арках города,
Питер наполнен искусством до краев района
Столица дарит шанс, развязывая руки
Без ритма двух центров я умру со скуки
Открой глаза, нет, —
Шептал мне новый день и солнца свет.
Еще бы поспать! Ну хоть чуть-чуть,
Но надо встать, ведь завтра уже в путь
И хочется успеть допеть все песни,
Что написала мне Москва,
И, закрывая глаза, нехотя захотеть
Остаться здесь навсегда!
В городе больших домов,
В мире дорогих машин,
В море бриллиантовых снов,
В королевстве огней и витрин
Rich and beautiful life —
It’s always on my mind
Ты прекрасна Москва,
До скорого, пока!
Открой мне сердце, —
Читал стихи поэт осенним днем на Невском,
А старый художник писал дождь, залитый портретом
И хочется гулять опять,
Забывая про время и про все дела.
И, закрывая глаза, нехотя захотеть
Остаться здесь навсегда
В городе ночных мостов,
В мире, где царит blues,
В море романтики грез,
В королевстве, где каждый минус — плюс
Ты, словно чудесный сон,
Остался в сердце на века
С тобой так хорошо Питер,
Увидимся, пока
Слишком много людей — пульс стучит чаще,
На огромной скорости воспоминаний во власти
Москва твой образ манит, и я лечу к тебе,
Смотря как Питер тает под музыку во мгле
Город поэтов и книг — я так люблю тебя
Ты сияешь на карте, будто ночью звезда
Во мне два «Я», я закрываю глаза
Какой же город лучше — Питер или Москва?
Соло саксофона на Дворцовой
Или тобой и мной, добрый, знакомый бой Кремля,
Казанский собор, Марсово поле
Или своды холмов и своды Храма Спасителя Христа
Места, где уста власти густо месили тесто,
Места мести по чести и попусту грусти, прости
Вместе Москва и Питер и держись за якорь мир
Настраивайте сердца, вас ждет прямой эфир
Питер и Москва
Санкт-Петербург — Москва
Между нами лишь только годы и города
Питер и Москва!
Уже пора бы на ты,
Как ни крути, но нити пересекутся в пути
가사 번역
Enyky-Beniki 는 패닉에 만두를 먹었다,
그리고 우리는 피크닉에 여전히 우스꽝스러운 진저 브레드였습니다,
빛! 어디? 모스크바! 어때,어때?"
나를 위해,그것은 Neva 에 상트 페테르부르크에서와 동일합니다
도시의 낮은 아치의 맥박이 느껴져요,
베드로는 이 지역의 끝부분에 예술이 가득하였다
자본은 당신에게 기회를 제공,당신의 손을 확보
두 센터의 리듬없이 나는 지루함 으로 죽을 것이다
눈 떠,안 돼, —
나에게 새로운 낮과 태양 빛을 속삭였다.
또 다른 잠을 것입니다! 그냥 조금,
하지만 일어나야 해 내일은 이미 길이니까
그리고 나는 모든 노래를 완료 할 시간이 싶어요,
모스크바는 나에게 쓴 것,
그리고 눈을 감고 마지 못해
영원히 여기있어!
이 도시의 큰 집,
비싼 자동차의 세계,
다이아몬드 꿈 바다,
조명 및 상점 정면 왕국
부유하고 아름다운 생활 —
그것은 항상 내 마음에있다
당신은 아름다운 모스크바,
또 보자,안녕!
내 마음을 열어, —
넵 스키에시 시인 가을 날 읽기,
그리고 오래된 작가는 초상화로 흠뻑 젖은 비를 그렸다
그리고 나는 다시 걷고 싶어,
시간과 다른 모든 것들에 대해 잊어.
그리고 눈을 감고 마지 못해
영원히 여기에 머물러 라.
이 도시의 밤 다리,
블루스가 통치하는 세상에서,
낭만적 인 꿈의 바다에서,
모든 마이너스가 플러스 인 왕국에서
당신은 멋진 꿈 같아,
수 세기 동안 심장에 남아 있었다
당신은 너무 좋은 피터 야,
나중에 봐
너무 많은 사람들이-내 맥박이 빠르게 두근 두근,
빠른 속도로 기억은 힘을 가지고 있다
모스크바 당신의 이미지가 손짓,나는 당신에게 비행하고있다,
보고 피터 녹여 이 음악 에 이 어둠
시인과 책의 도시—나는 당신을 너무 많이 사랑 해요
밤에는 별처럼 지도에서 빛나고
나는 두 자아를 가지고 있으며,눈을 감는다
상트 페테르부르크 나 모스크바-어떤 도시는 더 나은 무엇입니까?
드보르소바야 거리의 색소폰 솔로
아니면 당신과 나 크렘린의 선하고 친숙한 전투,
카잔 성당,화성 필드
또는 구세주 그리스도의 성당의 언덕 아치와 볼트
힘의 입이 두껍게 반죽을 반죽 곳,
명예와 슬픔의 낭비에 대한 복수의 장소,미안
함께 모스크바와 피터 앵커 세계에 개최
조정 당신의 마음,당신은 라이브 방송을 기다리고 있습니다
상트 페테르부르크와 모스크바
상트 페테르부르크-모스크바
우리 사이에는 몇 년 그리고 도시가 있습니다
상트 페테르부르크와 모스크바!
그것은 당신을 위해 시간이다,
당신이 무엇을 하든,스레드는 길을 따라 교차 할 것입니다