Та Сторона — Романс 가사 및 번역
이 페이지에는 Та Сторона의 노래 "Романс"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Громко у дома; люди, гитара.
Она у подъезда осталась и не подходит к нам.
А я бушую океаном, а я стараюсь —
Рву связки, в надежде, что всё-таки ей понравлюсь.
Наутилус, ДДТ, Нирвана, старый романс пьяный,
Несколько своих песен своих пою упрямо.
А она — ни взгляда, и услышит навряд ли;
Как пацан душу наружу, а это — любовь, игра в прятки.
Кажется, что жизнь, она, как сон —
Только мне приснись, ждать тебя не устаю.
Случится, что в метро, в пустой вагон сяду,
А там ты, и нам на одну станцию.
Кажется, что жизнь, она, как сон —
Только мне приснись, ждать тебя не устаю.
Случится, что в метро, в пустой вагон сяду,
А там ты, и нам на одну станцию.
Та дверь обычно закрывается со скрежетом.
А я, всё реже стал выслеживать тебя, как прежде.
Бывает, ненароком не замечу свет в окнах.
Увижу, как пустует твоё место на парковке.
Естественно, канули в бездну те мечты — детские:
О прогулках совместных в окрестностях.
За руку держась, это так глупо и наивно!
Но не перестал перед сном вспоминать твоё имя.
Ты в другом городе пускаешь корни.
А я, сижу под твоим домом и жду покорно;
И весь двор наш наполнен тобой лишь.
Может быть, когда-нибудь, случайно обо вспомнишь.
А сейчас, я наслаждаюсь высотой крыш.
Я тут, немного помечтаю, пока ты спишь.
Посижу молча и неподвижно,
Чтобы лишний раз понять, как тебя я ненавижу!
Кажется, что жизнь, она, как сон —
Только мне приснись, ждать тебя не устаю.
Случится, что в метро, в пустой вагон сяду,
А там ты, и нам на одну станцию.
Кажется, что жизнь, она, как сон —
Только мне приснись, ждать тебя не устаю.
Случится, что в метро, в пустой вагон сяду,
А там ты, и нам на одну станцию.
Семья чужая, но в ней я — главный.
В памяти что-то сильно колет, будто бы игла в ней.
Думал, со временем забуду о тебе так плавно
И постепенно, но, походу, то самообман был.
Сижу, теперь, под этой лампой, делаю выводы.
Лампа дурацкая, ты бы такую не выбрала.
А дети бесятся и бесят, играют в игры;
А эта выдра — оторви и выбрось!
Думал, она тебя заменит заботой после офиса;
Поможет устаканиться, поможет успокоиться.
Но всё, что нажил — это агрессия и бессонница —
Она меня любит до беспамятства, а я бессовестный.
Ей не могу ответить тем же.
Который год уже подряд не понимаю, что меня здесь держит?
То ли привычка, то ли ответственности стержень.
Наверно, у подъезда пел тогда слишком сдержанно.
Кажется, что жизнь, она, как сон —
Только мне приснись, ждать тебя не устаю.
Случится, что в метро, в пустой вагон сяду,
А там ты, и нам на одну станцию.
Кажется, что жизнь, она, как сон —
Только мне приснись, ждать тебя не устаю.
Случится, что в метро, в пустой вагон сяду,
А там ты, и нам на одну станцию.
Кажется, что жизнь, она, как сон!
가사 번역
집에서 큰 소리로;사람들,기타.
그녀는 입구에 있고 우리에게 오지 않습니다.
바다도 격노하고 노력 중이야 —
나는 그녀가 결국 나를 좋아한다는 희망에 내 인대를 찢어.
노틸러스,디트,너바나,옛 로맨스 음주,
나는 고집 내 자신의 노래 몇 가지를 노래.
그리고 그녀-하지 한 눈에,거의 들리지 않습니다;
어렸을 때 영혼은 나갔고 이건 사랑이야 숨바꼭질이야
인생은 꿈 같은 것 같다 —
꿈만 꿔요 당신을 기다리는 게 지겹지 않아요
그것은 지하철,빈 차에 앉아 일어날 것 이다,
거기 있었구나,우린 같은 역으로 갈거야.
인생은 꿈 같은 것 같다 —
꿈만 꿔요 당신을 기다리는 게 지겹지 않아요
그것은 지하철,빈 차에 앉아 일어날 것 이다,
거기 있었구나,우린 같은 역으로 갈거야.
저 문은 보통 소리를 질러요
그리고 나는 적게 자주 이전과 같이,당신을 추적하기 시작했다.
가끔 창문에 불빛 같은 건 안 느껴져요
주차장에서 얼마나 빈 당신의 장소를 볼 수 있습니다.
당연히,그 꿈-아이들의 꿈-심연에 침몰했다:
주변 지역에서 함께 걷는 것에 대해.
손을 잡고 너무 바보 순진!
하지만 잠들기 전에 네 이름을 기억하는 걸 멈추지 않았어
당신은 다른 도시에 뿌리를 내리고 있습니다.
그리고 나는 당신의 집 아래에 앉아서 수동적으로 기다립니다;
그리고 우리 안뜰만 있으면 돼
언젠간 날 기억할 거야
지붕의 높이를 즐기고 있어요
네가 자는 동안 꿈을 꾸러 왔어
나는 침묵과 움직이지 앉아 것입니다,
내가 널 얼마나 싫어하는지 보여주려고!
인생은 꿈 같은 것 같다 —
꿈만 꿔요 당신을 기다리는 게 지겹지 않아요
그것은 지하철,빈 차에 앉아 일어날 것 이다,
거기 있었구나,우린 같은 역으로 갈거야.
인생은 꿈 같은 것 같다 —
꿈만 꿔요 당신을 기다리는 게 지겹지 않아요
그것은 지하철,빈 차에 앉아 일어날 것 이다,
거기 있었구나,우린 같은 역으로 갈거야.
이상한 가족이긴 하지만 난 상사야
내 기억엔 날카로운 게 있어 바늘처럼 말이야
나는 시간이 지남에 따라 당신에 대해 너무 부드럽게 잊고 줄 알았는데
그리고 점차적으로,하지만,보인다,자기기만이었다.
지금은 램프 아래에 앉아 결론을 그립니다.
멍청한 램프야,넌 선택하지 않았을거야.
그리고 아이들은 게임을,미친 화가입니다;
그리고이 수달-그것을 찢어 버리고 그것을 버려라!
사무실 끝나고 널 돌봐줄 줄 알았는데;
그것은 당신이 정착 도움이 될 것입니다,당신이 진정 도움이됩니다.
그러나 내가 가진 모든 침략과 불면증이었다 —
그녀는 나를 산만하게 사랑하고,나는 뻔뻔하다.
나도 그렇게 말할 수 없어
몇 년 연속으로 날 여기 가둬두는지 모르겠어?
그것은 습관 또는 책임의 핵심 중 하나입니다.
아마도,입구에,그는 너무 억제 다음 노래.
인생은 꿈 같은 것 같다 —
꿈만 꿔요 당신을 기다리는 게 지겹지 않아요
그것은 지하철,빈 차에 앉아 일어날 것 이다,
거기 있었구나,우린 같은 역으로 갈거야.
인생은 꿈 같은 것 같다 —
꿈만 꿔요 당신을 기다리는 게 지겹지 않아요
그것은 지하철,빈 차에 앉아 일어날 것 이다,
거기 있었구나,우린 같은 역으로 갈거야.
인생은 꿈 같은 것 같다!