Tab Benoit — Rainy Day Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Tab Benoit의 노래 "Rainy Day Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s cloudy in the mornin'
Rainy in the afternoon
Cloudy in the mornin'
Rain in the afternoon
If you don’t like this weather
Think you better pack your things and move
But if you’re runnin' from it, brother
The only road that I can see
But if you’re runnin' from it, brother
The only road that I can see
Is the road that leads to nowhere
And nowhere is a fool like me Rain keep a fallin'
Fallin' 'round my window pane
Rain keep a fallin'
Fallin' 'round my window pane
Ain’t never seen so much rainy weather
Guess I’ll never see the sun again
Save those dimes and nickels
Save 'em for a rainy day
Save your dimes and nickels, baby
Save 'em all for a rainy day
It ain’t gonna keep the rains from fallin'
Ah but at least you know you’ve paid your way
가사 번역
아침엔 흐릿해
비오는 오후
아침 흐린
오후 비
이 날씨가 싫으면
짐 싸서 이동하는게 좋을 것 같아.
하지만 네가 도망간다면,형제여
내가 볼 수 있는 유일한 길
하지만 네가 도망간다면,형제여
내가 볼 수 있는 유일한 길
이 길은 어디로 갈지
그리고 나 같은 바보 비는'가을을 유지 어디에도 없다
내 창 창을 둥글게
비는'가을 유지
내 창 창을 둥글게
비오는 날씨는 처음 봐
다신 태양을 못 볼 것 같아
그 십자와 니켈을 저장
비오는 날을 위해 그들을 구하십시오
너의 어둠와 니켈을 저장하십시오,아기
비오는 날을 위해 그들을 모두 구하십시오
비가 쏟아지는 걸 막을 순 없어
아,하지만 적어도 당신은 당신이 당신의 방법을 지불 한 것을 알고있다