Taboo - Original London Cast — Pretty Lies 가사 및 번역
이 페이지에는 Taboo - Original London Cast의 노래 "Pretty Lies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can never get this muck from round my eyes
Dunno why I bother sometimes
Painting my face up, for the kill
A little bit of glitter goes a long, long way
But if you never see my face
How will you know if you feel is real
I’ve been trying to be something, I’ll never be But I’m nothing special, there’s no mystery
I’ve been hiding from the world, and from myself
Wanting love so desperately, oh so desperately
If you see all the hurt in my eyes
Will you laugh, will you run, will you carry me If I tell you that I’m weak and I’m scared
Will that seem absurd
I’m the loneliest girl in the world
I can never let you see the girl inside
Won’t let my defences slide
I can’t let you see my tears
A little bit of fire drives the boys away
But maybe I might let you stay
If you show me that your love is real
I’ve been trying to be something, I’ll never be But I’m nothing special, there’s no mystery
I’ve been hiding from the world, and from myself
Wanting love so desperately, oh so desperately
If you see all the hurt in my eyes
Will you laugh, will you run, will you carry me If I tell you that I’m weak and I’m scared
Will that seem absurd
I’m the loneliest girl in the world
가사 번역
난 내 눈앞에서 이런 턱을 얻을 수 없다
내가 가끔 귀찮게 왜 몰라
내 얼굴을 그려서 죽여달라고
반짝임이 조금 길고 먼 길을 간다
하지만 내 얼굴을 못 본다면
당신이 진짜 느끼는 경우에 당신은 어떻게 알 수 있습니까
전 뭔가 하려고 노력했어요 절대 안 할 거예요 하지만 특별한 건 없어요,수수께끼는 없어요
나는 세상에서,그리고 나 자신으로부터 숨었습니다
사랑을 간절히 간절히 원하옵소서
내 눈에 상처만 보이면
웃어,달아나,날 안아줄 거야 내가 약하고 무섭다고 말하면
그것은 터무니없는 것처럼 보일 것인가
난 세상에서 가장 외로운 소녀야
안에 있는 여자애를 절대 못 보게 해
내 방어를 허락할 수 없어
눈물이 안 보여
불덩이가 애들 몰아치네
하지만 어쩌면 내가 여기 머물 수 있습니다
네 사랑이 진짜라는 걸 보여주면
전 뭔가 하려고 노력했어요 절대 안 할 거예요 하지만 특별한 건 없어요,수수께끼는 없어요
나는 세상에서,그리고 나 자신으로부터 숨었습니다
사랑을 간절히 간절히 원하옵소서
내 눈에 상처만 보이면
웃어,달아나,날 안아줄 거야 내가 약하고 무섭다고 말하면
그것은 터무니없는 것처럼 보일 것인가
난 세상에서 가장 외로운 소녀야