Tagada Jones — Descente aux enfers 가사 및 번역
이 페이지에는 Tagada Jones의 노래 "Descente aux enfers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le rêve était trop beau pour devenir réalité,
J’ai pas su me contrôler,
Je voulais juste essayer,
Elle ne s'était pas trompée,
Je me suis accoutumé.
Triste spirale, entre le bien et le mal,
Je redeviens animal,
Je ferais n’importe quoi,
Pour calmer ma psychose,
Pour me trouver une dose.
C’est le début d’une longue descente aux enfers,
Qui devient mon univers,
J’aimerais tant faire machine arrière,
Retrouver des repères,
Amère découverte d’un fruit défendu,
Dont je ne me passe plus,
Le mal prend le dessus,
Il a fait de moi une ombre,
Je creuse ma propre tombe.
Elle s’acharne à détruire
Tout c’que j’avais construit,
A démonter une à une les pierres de ma vie
Seul dans la bulle,
Rien d’autre ne compte aujourd’hui,
Dans ma cellule, je ne vois ni le jour, ni la nuit,
Je ne vois ni le jour, ni la nuit,
Ni le jour, ni la nuit.
C’est le début d’une longue descente aux enfers,
Qui devient mon univers,
J’aimerais tant faire machine arrière,
Retrouver des repères,
Amère découverte d’un fruit défendu,
Dont je ne me passe plus,
Le mal prend la dessus,
Il a fait de moi une ombre,
Je creuse ma propre tombe.
Je creuse ma propre tombe.
Le mal prend la dessus,
Il a fait de moi une ombre,
Je creuse ma propre tombe.
가사 번역
꿈은 이루어지기엔 너무 좋았다,
나는 나 자신을 통제 할 수 없었다.,
난 그냥 시도하고 싶어,
그녀는 잘못이 아니었다.,
익숙해졌죠
선과 악 사이의 슬픈 나선형,
나는 다시 동물 인거야,
나는 아무것도 할 것이다,
내 정신병을 진정시키기 위해,
고쳐달라고
지하세계로 긴 하강의 시작이다,
누가 내 우주가됩니다,
나는 그래서 기계를 다시 할 싶어요,
랜드 마크 찾기,
금지 된 과일의 쓴 발견,
이젠 신경도 안 써요,
악은 인계한다,
날 그림자로 만들었어,
내 무덤을 파는거야.
그것은 파괴 하기 위해 노력
내가 만든 모든 것,
내 삶의 돌 하나 하나 분해
혼자 거품,
오늘 다른 것은 중요하지 않습니다,
내 감방에서,나는 낮이나 밤이 없다.,
낮도 밤도 안 보여,
낮도 밤도
지하세계로 긴 하강의 시작이다,
누가 내 우주가됩니다,
나는 그래서 기계를 다시 할 싶어요,
랜드 마크 찾기,
금지 된 과일의 쓴 발견,
이젠 신경도 안 써요,
악은 인계한다,
날 그림자로 만들었어,
내 무덤을 파는거야.
내 무덤을 파는거야.
악은 인계한다,
날 그림자로 만들었어,
내 무덤을 파는거야.