Tagada Jones — Le moins que rien 가사 및 번역
이 페이지에는 Tagada Jones의 노래 "Le moins que rien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey ! Je suis bien décidé à tout laisser tomber,
A piétiner tous les points de vue,
Les idées reçues,
A réduire en cendre, les mythes et les légendes,
Je ne vais faire qu’une bouchée,
De tous les préjugés.
Hey !
J'éclate une télé, contre un 4×4 mal garé,
C’connard endimanché venait
Tout juste de m'énerver,
J’enfourche mon vélo, et je pars à l’assaut,
J’ai rencard avec la société,
Qui est censée m’aider.
Monsieur, ce n’est pas la peine d’y compter,
Vous n’avez pas encore assez travaillé
La société n’a plus les moyens,
Les vacances de l’autre blaireau
Ont bouffé tous les impôts.
Ici personne ne veut t’aider,
Ici personne ne veut jamais se mouiller,
Ici personne ne veut jamais te donner la main,
T’aider à trouver ton chemin.
Ici personne n’aide les étrangers,
Ici personne n’aide non plus les mal logés,
Ici personne n’aime mes idées,
Du pognon y en a plein, mais jamais pour «les moins que rien» !
J’m’en fous, j’vais quand même essayer,
De casser toutes les portes fermées,
Hey ! Vous ! bandes de vieux cons,
Faites bien attention,
J' vais foutre le feu à toutes vos actions !
Ici personne ne veut t’aider,
Ici personne ne veut jamais se mouiller,
Ici personne ne veut jamais te donner la main,
T’aider, à trouver ton chemin
Ici personne n’aide les étrangers,
Ici personne n’aide non plus les mal logés,
Ici personne n’aime mes idées,
Du pognon y en a bien,
Mais on n’le file pas aux «moins que rien» !
Et même si personne ne veut m’aider,
Et même si personne ne veut se mouiller,
Un jour, moi le moins que rien,
Avec ou sans vous, j’y arriverais bien !
가사 번역
이봐! 나는 모든 것을 놓아하기로 결정하고있다.,
모든 관점을 짓밟으려면,
받은 아이디어,
재,신화 및 전설로 감소시키기 위하여,
난 그냥 물린 것이다,
모든 편견의.
이봐!
나는 4×4 심하게 주차에 대해,TV 버스트,
그 멍청한 놈이 오고 있었어
날 화나게 하려는 거야,
자전거 타고 가는 중이야,
회사랑 데이트 있거든,
누가 날 도와줘야 해
함장님,기댈 가치가 없습니다,
당신은 아직 충분히 열심히 일하지 않았습니다
이 회사는 더 이상 수단이 없습니다,
다른 오소리의 휴일
모든 세금을했다.
여기 아무도 당신을 돕고 싶어하지 않습니다,
여기 아무도 젖은 얻을 싶어,
여기 아무도 너한테 손 안주려고 해,
당신이 당신의 방법을 찾는 데 도움이됩니다.
여기에 아무도 낯선 사람을 도움이되지 않습니다,
여기,너무,아무도 제대로 보관하는 데 도움이 없습니다,
여기 아무도 내 아이디어를 좋아하지 않는다,
이 많은 돈이 있지만,결코"아무것도보다 적은"에 대한!
난 상관 없어,어쨌든 시도 할 것이다,
모든 닫힌 문을 깰,
이봐! 너! 스트립 of old cunts,
조심해.,
네 모든 행동을 불태울 거야!
여기 아무도 당신을 돕고 싶어하지 않습니다,
여기 아무도 젖은 얻을 싶어,
여기 아무도 너한테 손 안주려고 해,
당신을 도와,당신의 방법을 찾을 수 있습니다
여기에 아무도 낯선 사람을 도움이되지 않습니다,
여기,너무,아무도 제대로 보관하는 데 도움이 없습니다,
여기 아무도 내 아이디어를 좋아하지 않는다,
많은 돈이 있습니다.,
그러나 우리는 그것을"아무것도 아닌 것"에주지 않습니다!
아무도 날 돕지 않더라도,
아무도 안 젖어도,
어느 날,나는 적어도 모든,
네가 있든 없든 난 할 수 있어!