Taiska — Miksi näin? 가사 및 번역
이 페이지에는 Taiska의 노래 "Miksi näin?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ikkunasta tuijottelen kerrostalon seinää
Tähän aikaan vuodesta me maalla tehtiin heinää
Vaikkakin se silloin oli arjen työtä vain
Teen muistoissani siitä sunnuntain
Miksi näin, kaiken kauniin näemme
Mielessämme jälkeenpäin
Vasta silloin kun sen menetämme
Miksi näin, aina parhaat puolet
Ymmärrämme jälkeenpäin
Muistan kuinka tyttösenä kasvimaata kitkin
Kuinka työtä inhosinkaan, joskus melkein itkin
Nyt kun voisin samaa puuhaa melkein rakastaa
Ei parvekkeelle mahdu kukkamaa
Autoilta ja asfaltilta silmäni kun suljen
Olen taas tuo pikku tyttö, metsätietä kuljen
Nyt voin vasten kiveystä nähdä mielessäin
Kai senkin mitä silloin tuskin näin
Miksi näin, kaiken kauniin näemme
Mielessämme jälkeenpäin
Vasta silloin kun sen menetämme
Miksi näin, vasta luonnon arvon
Ymmärrämme jälkeenpäin
가사 번역
창문에서,아파트 건물의 벽을 쳐다보고
이 때 우리는 땅에 건초를 만들었습니다
비록 그것이 일상 생활의 일 이었지만
일요일이면 기억에 남을 거야
왜 나는 아름다운 모든 것을 보았는가?
나중에 우리의 마음에
우리가 그것을 잃을 때만
왜 내가 항상 최고를 보았는가
우리는 나중에 이해합니다
어떻게 여자로서 나는 야채 패치를 잡초 된 기억
내가 일을 미워하는 방법,때때로 나는 거의 울었다
이제 나는 거의 같은 일을 사랑 할 수 있습니다
발코니에 꽃은 없어
차랑 아스팔트에서 눈을 감으면
난 다시 그 어린 소녀야 숲길을 걸어다니면서
지금은 내 마음 속에서 볼 수 있습니다
내가 보지도 못했던 것 같은데
왜 나는 아름다운 모든 것을 보았는가?
나중에 우리의 마음에
우리가 그것을 잃을 때만
왜 나는 자연의 가치 만 보았는가
우리는 나중에 이해합니다