Take 6 — David And Goliath 가사 및 번역
이 페이지에는 Take 6의 노래 "David And Goliath"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
David was a young blood. David was a stripling
But he looked like the jungle boy. That was talked about by Kipling
Well, he looked like a jungle boy and he sang like a bird
(But the fought like the devil when his temper got stirred)
When David was attending sheep for his pa
Somebody hollered, I think it was his ma
She said «Hurry to the field with this little-bitty sack
I want you to take it to your Brothers, but hurry right back»
Now David took his lunch box, and off he hurried
And there he saw the Israelites lookin' right worried
When he asked them what the problem was
They pointed to the prairie
There he saw a sight to make an elephant scary
Oh, there he saw Goliath, champion of Gath
He roared in his anger, howled in his wrath
Oh, he was stronger than a lion
He was taller than a tree
Little David had to tiptoe just to reach up to his knee
«Come on!» said the giant, raging and striding
«Bring out your strongmen from where y' got 'em hiding
Drag out your champions from under the bunks
I’ll feed 'em to the buzzards, the lizards and the skunks»
Now David heard him bragging, and said, «I declare
That giant’s got an awful lot of mouth up there»
So he strolled to the brook, and he picked up a pebble
It was smooth as ice, but hard as a devil
He starts out for the giant, dancing on his toes
He was whirling away with his slingshot
He was singing a song like so… goes:
«Rock of ages, cleft for me» — like so
The giant looks at David and lets out a laugh
He laughs like a tiger being sassed by a cat
He laughs like a hyena, grins from ear to ear
Ba-Ba-Ba-Bangin' on his armor with his ten-foot spear
He stars (starts) out for David, bangin' and a-clankin'
He said, «Come here, Junior! I’m gonna give you a spankin'!»
David took his slingshot, and swung it 'round his head
Out flew that pebble and the giant dropped
(He dropped dead) — dead!
(You know little David made a — good shot!)
가사 번역
다윗은 젊은 피였습니다. 다윗은 구불 구불했다
하지만 그는 정글 소년처럼 보였다. 즉 키플링에 의해 얘기되었다
글쎄,그는 정글 소년처럼 보였다 그는 새처럼 노래
(그러나 그의 성질이 교반 당했을 때 악마처럼 싸웠다)
다윗이 그의 아버지를 위해 양에 참석했을 때
누가 소리질렀어.
그녀는"이 작은 비티 자루로 필드에 서둘러"고 말했다
형들에게 가져갔으면 좋겠지만 빨리 돌아와»
이제 다윗은 점심 상자를 가져다가 서둘렀습니다
거기서 이스라엘 사람들이 걱정하는걸 봤죠
그는 문제가 무엇인지 그들에게 물었을 때
그들은 대초원을 지적했다
그곳에서 그는 코끼리를 무서운 만들 수있는 광경을 보았다
오,거기 그는 가스의 챔피언 골리앗을 보았다
그는 자신의 분노에 포효,그의 분노에서 울부 짖었다
사자보다 강했어
나무보다 키가 컸어요
작은 다윗은 그의 무릎에 도달 단지 발끝했다
"어서!"거대한 성난과 걸음 걸이는 말했다
'강력을 모아 숨긴 곳에서'
벙커 아래에서 챔피언들을 끌어내
내가 그들을 송곳니,도마뱀,스컹크»
이제 다윗은 그를 자랑 스럽다.
저 거대한 입이 저 위에 엄청 많네»
그래서 브룩으로 쳐들어와서 조약돌을 집어들고
그것은 얼음처럼 부드러운,하지만 악마 하드
그는 자신의 발가락에 춤,거대한 위해 밖으로 시작합니다
그는 새총으로 소용돌이 치고 있었다
그는 같은 노래를 부르고 있었다...:
"나이의 바위,나를 위해 갈라진"-그렇게
거인은 다윗을 보고 웃음을 터뜨린다
고양이한테 축축한 호랑이처럼 웃네
그는 하이에나 같은 웃음,귀에서 귀에 미소
10 피트짜리 창으로 갑옷을 입었어
그는 다윗을 위해 밖으로 별(시작),'쾅'과-클랭킹'
그는 말했다,"이리와,주니어! 한방 먹여주마!»
다윗은 그의 새총을 가져다가 그의 머리 둘레에 휘둘렀다
아웃 그 페블 날아와 거대한 떨어졌다
(그는 죽은 떨어졌다)—죽은!
(당신은 작은 다윗이 만든 알고-좋은 샷!)