Take That — The Day After Tomorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Take That의 노래 "The Day After Tomorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Only one way to describe, this is deceit I am hiding
Never been here before, never wanna see here again
I’ve strayed from a long term lover
And found greater lust from another
My conscience is keeping me awake and shouting at me all night
So I’ll tell her the day after tomorrow, maybe today
So I’ll tell her the day after tomorrow, or is that too late
Beeing loved is a big responsability,
You can never give too much back
You know it’s so easy to walk away and leave that lady flat
My life’s feeling crowded with possesions, am I lucky or sad
Is it time to turn away and lose everything I had
So I’ll tell her the day after tomorrow, maybe today
So I’ll tell her the day after tomorrow, or is that too late
Moving in circles, decisions chasing me round and round
Why’s life never easy, or do we make it hard for ourselves
And when we find love we need to look for something new
'Cos when it’s all over, you always feel the need to be loved
Like she always loved you
가사 번역
설명할 수 있는 단 한 가지 방법은,이건 내가 숨어 있는 거지
여기 와본 적도 없고 여기서 다시 보고 싶지도 않아
나는 장기 연인에서 탈선했습니다
그리고 다른 사람에게서 더 큰 정욕을 발견했다
내 양심은 깨어 나를 유지하고 밤새 나에게 소리
그래서 내일,어쩌면 오늘 다음 날 그녀에게 말할 것이다
내일 모레에 말할게 아니면 너무 늦었어
사랑 Beeing 는 큰 응답 성입니다,
너는 결코 너무 많이 돌려 줄 수 없다
그 여자 집을 떠나기가 너무 쉽다는 거 알지?
내 인생의 느낌은 소유물로 붐비는,나는 운이 좋거나 슬프다
이제 돌이켜서 내가 가진 모든 것을 잃을 차례인가
그래서 내일,어쩌면 오늘 다음 날 그녀에게 말할 것이다
내일 모레에 말할게 아니면 너무 늦었어
원으로 이동,결정은 나를 쫓고 라운드
왜 인생은 결코 쉬운,또는 우리는 우리 자신을 위해 그것을 어렵게 만들 수 있습니까
그리고 우리가 사랑을 찾을 때 우리는 새로운 것을 찾아야합니다
모든 게 끝나면 언제나 사랑받을 필요가 있다고 느끼니까
언제나 널 사랑했던 것처럼