Take That — Today I've Lost You 가사 및 번역
이 페이지에는 Take That의 노래 "Today I've Lost You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Driving home in my car, nearly midnight
Rain on the road in my view
Holding my heart, it's the first night without you
On my clothes I still smell your perfume
Should have called
When I left you were crying
Is it too late to apologise
From talking to fighting, admitting, denying
To finally saying goodbye
Now I regret every word that was spoken
I said some things you know I didn't mean
Maybe we'll turn back the time
Work it out, start anew
Oh maybe today I've lost you
I can't help but think of our last conversation
I close my eyes I can still see your face
I hope what I'm feeling now
You are feeling it too
Oh maybe today I've lost you
Driving faster out on this empty road
Being single's so bad at twenty-three
Looking for signs, asking strangers directions
When the answer's right in front of me Strange how a minute can feel like a lifetime
I know what I had now it's gone
I swallowed my pride coz alone here, I'm dying
And with you is where I belong
For twenty-four hours I've been searching for reasons
Reasons why we should be living apart
Hope I'm not too late to come home
Work it out, start anew
Oh maybe today I've lost you
Baby today, I've lost you
Baby today, I've lost you
가사 번역
내 차에 집으로 운전,거의 자정
내 시야에 비
내 심장을 안고 있으면 너 없는 첫날밤이잖아
내 옷에 나는 아직도 당신의 향수 냄새
전화했어야 했는데
네가 울면서 떠났을 때
사과하기엔 너무 늦었나요?
싸움과,인정하고,부정하는 것으로부터
드디어 작별인사를 하게 되다니
이제 나는 말한 모든 단어를 후회합니다
난 당신이 내가 의미하지 않았다 알고 몇 가지를 말했다
어쩌면 우리는 시간을 되돌릴 수 있습니다
그것을 밖으로 작동,새롭게 시작
오 어쩌면 오늘 나는 당신을 잃
나는 우리의 마지막 대화를 생각할 수 없다
눈을 감으면 네 얼굴이 보여
나는 지금 내가 느끼는 것을 희망한다
당신은 너무 그것을 느끼고 있습니다
오 어쩌면 오늘 나는 당신을 잃
이 빈 도로에서 더 빨리 운전
스물 세에 싱글 너무 나쁜 인
표지판을 찾고,낯선 길 찾기
내 바로 앞에 있는 대답이 이상할 때
나는 그것이 사라 졌어요 지금 무엇을 알고
여기서 자존심만 삼켜버렸어 죽어가고 있어
그리고 너와 내가 있어야 할 곳은
24 시간 동안 나는 이유를 찾고 있었다
왜 우리가 떨어져 살아야하는지 이유
집에 오기엔 늦지 않았길 바래
그것을 밖으로 작동,새롭게 시작
오 어쩌면 오늘 나는 당신을 잃
오늘 널 잃었어
오늘 널 잃었어