Taking Back Sunday — Great Romances Of The 20th Century 가사 및 번역
이 페이지에는 Taking Back Sunday의 노래 "Great Romances Of The 20th Century"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A beautiful girl can make you dizzy,
Like you’ve been drinking jack and coke all morning.
She can make you feel high,
Full of the single greatest commodity known to man:
Promise. promise of a better day,
promise of a greater hope,
promise of a new tommorow.
This particular aura,
can be found in the gait of a beautiful girl.
In her smile, and in her soul.
In the way she makes every rotten little thing about life
seem like it’s gonna be ok.
(sung)
September never stays this cold,
Where I come from and you know,
I’m not one, for complaining.
But I love the way you roll
Excuses off the tip of your tounge,
As I (slowly) slowly, quietly, slowly, fall apart.
This won’t mean a thing come tomorrow,
And that’s exactly how I’ll make it seem.
'Cause I’m still not sleeping,
Thinking I’ve crawled home from worse than this.
So please, please, (please)
I’m running out of sympathy,(I'm running out of sympathy)
I never said I’d take this,
I never said I’d take this lying down.
She says, «C'mon c’mon,
Lets just get this over with."(3x)
I never said I’d take this lying down.
Well I’ve crawled home from worse than this,
From worse than this!
You always come close
But this never comes easy.
I still know everything.(3x)
You always come close
But this never comes easy.(2x)
I never said I’d take this lying down.(2x)
You always come!
You’re coming close.
I never said I’d take this lying down.
But I’ve crawled home from worse than this.
If it’s not keeping you up at night,
Then what’s the point?(4x)
I’m in your room,
Well is this turning you on?
Am I turning you on?
I’m in your room,
Are you turned on?
I’m on the corner of your bed
Are you turned on?(2x)
가사 번역
아름다운 소녀는 당신을 어지럽게 만들 수 있습니다,
아침 내내 잭과 코카인을 마신 것처럼요
그녀는 당신을 높이 느끼 수 있습니다,
남자에게 알려진 가장 위대한 상품 중 하나:
약속해. 더 나은 날 약속,
더 큰 희망의 약속,
새로운 토마로의 약속.
이 특별한 기운,
아름다운 여자의 걸음 걸이에서 찾을 수 있습니다.
그녀의 미소와 그녀의 영혼에.
그렇게 행동하면 삶에 대한 모든 썩은 작은 일들을
괜찮을 것 같네요
(성)
9 월은 결코 이 감기를 체재하지 않습니다,
내가 어디서 왔는지 그리고 당신은 알고있다,
나는 불평 한 것이 아닙니다.
하지만 난 당신이 롤 방식을 사랑 해요
당신의 엉덩이의 팁 오프 변명,
나는(천천히)천천히,조용히,천천히,떨어져.
내일이 무슨 뜻인지는 모르겠지만,
그리고 그것이 내가 그것을 보이게하는 방법입니다.
난 아직 안 자거든,
이보다 더 심한 곳에서 기어올라온 것 같아
그래서 제발,제발,(제발)
나는 동정 부족 해요(나는 동정이 부족 해요)
내가 이걸 가져가겠다고 한 적 없어,
난 절대 이걸 누울 거라고 말한 적 없어
그녀는 말한다,"어서 어서,
그냥 끝내자"(3 배)
난 절대 이걸 누울 거라고 말한 적 없어
글쎄,난 이것보다 더 나쁜 것에서 집으로 기어 왔어,
이보다 더 나쁜에서!
너는 항상 가까이 온다
그러나 이것은 결코 쉬운 일이 아닙니다.
나는 아직도 모든 것을 알고있다.(3 배속)
너는 항상 가까이 온다
그러나 이것은 결코 쉬운 일이 아닙니다.(2 배속)
난 절대 이걸 누울 거라고 말한 적 없어(2 배속)
당신은 항상 올!
거의 다 왔어
난 절대 이걸 누울 거라고 말한 적 없어
하지만 난 이보다 더한 곳에서 집으로 기어왔어
만약 밤에 당신을 지키지 않는다면,
그럼 요점이 뭐야?(4 배속)
난 네 방에 있어,
이게 널 흥분시키는거야?
내가 널 흥분시키는거야?
난 네 방에 있어,
흥분돼?
네 침대 모퉁이에 있어
흥분돼?(2 배속)